LUKE - La Transparente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Transparente» из альбома «Où en Est La Nuit» группы LUKE.
Текст песни
Si c’est toi que je viens voir En plein milieu d’un soir Est-ce que tes yeux tiendront les miens Si c’est toi que je viens croire Du fin fond de l’espoir Attendrais-tu jusqu'àdemain Est-ce que tu me crois Est-ce que tu me vois Est-ce que la roue s’amorce Est-ce que les bruits se tordent Si je fais face àl'oubli En plein milieu d’un si Il n’y a déjàplus rien Si j’te dis qu’au fond j’ai peur Que la bête qui meurt Renaisse entre tes mains Quel goût ça a un peu de nous deux Qui donc ravalerait ses aveux Dis moi au fond ce que tu fuis Madame la vie Est-ce que tu me crois Est-ce que tu me vois Est-ce que la roue s’amorce Est-ce que les bruits se tordent Ou faut-il jeter l'écorce Si jamais j’cache mon dégoût D’un jour qui m’tord le cou Parce que je n’aime plus les matins Si j’te dis qu’au fond j’ai mal Parce qu’une peur animale Me fait baisser les yeux sans fin Personne nous voit Rien d’aussi beau Dis-moi t’as l’astre un peu nouveau Personne te voit d'être aussi belle Qu’est-ce qui te gêne Qu’est-ce qui te gêne Est-ce que tu me crois Est-ce que tu me vois Est-ce que la roue s’amorce Est-ce que les bruits se tordent Ou faut-il jeter l'écorce Plus rien que la ville j’imagine Refermez l'évangile Au fond de ton absence J’ai fait l’amour àl'oubli Fait l’amour àl'oubli J’ai fait l’amour àl'oubli Quel goût ça a un peu de nous deux Qui donc ravalerait ses aveux Personne nous voit d'être aussi morts Est-ce que j’ai tort Est-ce que j’ai tort Est-ce que tu me crois Est-ce que tu me vois Est-ce que la roue s’amorce Est-ce que les bruits se tordent Ou faut-il jeter l'écorce Plus rien que la ville j’imagine Refermez l'évangile Au fond de ton absence J’ai fait l’amour àl'oubli Fait l’amour àl'oubli Et ton amour n’est qu’un monstre
Перевод песни
Если это ты, я пришел посмотреть В середине вечера Будут ли ваши глаза держать мои Если это ты, я верю От основания надежды Подождите до завтра Вы верите мне Вы меня видите? Запускается ли колесо Звучат скрученные звуки Если я столкнусь с забытым В середине si уже нет ничего больше Если я скажу, что боюсь Что зверь, который умирает Ренессанс в ваших руках Какой вкус у нас есть немного нас двух Кто проглотит свое признание Скажи мне, что ты бежал Леди жизни Вы верите мне Вы меня видите? Запускается ли колесо Звучат скрученные звуки Или, если кору выбросить Если когда-либо я скрою свое отвращение С того дня, который кусает мне шею Потому что мне больше не нравятся утраты Если я скажу, что внизу я болен Потому что страх животных Заставляет меня опускать глаза без конца Никто нас не видит Ничего прекрасного Скажи, что у тебя новая звезда Никто не видит тебя красивой Что вас раздражает Что вас раздражает Вы верите мне Вы меня видите? Запускается ли колесо Звучат скрученные звуки Или, если кору выбросить Больше, чем я представляю себе Закрыть евангелие В глубине вашего отсутствия Я любил забытых Делает любовь к забытой Я любил забытых Какой вкус у нас есть немного нас двух Кто проглотит свое признание Никто не считает нас такими мертвыми Я ошибаюсь Я ошибаюсь Вы верите мне Вы меня видите? Запускается ли колесо Звучат скрученные звуки Или, если кору выбросить Больше, чем я представляю себе Закрыть евангелие В глубине вашего отсутствия Я любил забытых Делает любовь к забытой И твоя любовь - всего лишь монстр