LUKE - La Nuit Et Le Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Nuit Et Le Jour» из альбома «Les Enfants de Saturne» группы LUKE.
Текст песни
Est-ce la nuit ou le jour Je n’sais plus pour toujours Ce qu’il en deviendra Est-ce que t’es làpour moi Est-ce la nuit pour toujours Ou la vie tout autour Qui fait qu’on y croit pas Ne te retourne pas Est-ce la vie qui nous laisse Ou la nuit en détresse Alors qui en reviendra Est-ce que t’es làpour moi Est-ce le temps qui nous reste Qui nous brûle sans cesse Cet or àchaque doigt Vous ne le rendrez pas Même le silence en rêve Même le silence le voit C’est bien le jour qui te blesse Faites que le soleil ne brille plus pour moi Ne te retourne pas Est-ce la nuit qui rallonge La beautédu mensonge Quand la lueur viendra Seras-tu làpour moi Est-ce le cri alentour Qui nous rend aussi sourds Mais il fallait bien vivre A cette peur qui délivre
Перевод песни
Это ночь или день Я не знаю навсегда Что с ним будет Вы там для меня Это ночь навсегда Или жизнь вокруг Кто не верит Не поворачивайте Это жизнь оставляет нас Или ночь в беде Так кто вернется Вы там для меня Это время, когда мы ушли Кто нас постоянно горит Это золото с каждым пальцем Вы не вернете его Даже тишина во сне Даже молчание видит это Это тот день, который причиняет вам боль Солнце не светит больше для меня Не поворачивайте Это ночь, которая продолжается Красота лжи Когда приходит свет Ты будешь там для меня Это крик вокруг Кто также делает нас глухими Но нужно было жить К этому страху, который доставляет