LUKE - La Cour Des Grands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Cour Des Grands» из альбома «La Vie Presque» группы LUKE.
Текст песни
Dans la cour il n’y a plus rien Plus ces balles un peu molles Qu’on ?crasait sur des murs mitoyens A des grands-m?res presque mortes Criant? qui voulait l’entendre Fourr? es dans de mauvais destins Que la vie que l’on tient par la main ?a d? borde… sans avoir dig? r? le festin Dans la cour il n’y a plus rien Plus ces jeux sans fracas Plus ces rires de vauriens Il n’y a que des b? tisseurs de remords De la chair? emploi D? j? soucieux de leur sort On? gorge On? gorge Car il faudra bien courir ces dames Il faudra bien s’ouvrir les veines Pour dire les mots qui vous tannent En oubliant les parents qui vous aiment Il faudra bien se construire Sans oublier de penser? terme Et puis se serrer la ceinture Puisqu’il faut arr? ter les bretelles On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise Et puis se noyer dans l’estime De gens qui vous saignent Dans tous les cas on en fera des ratures Et l? on sera grand Il n’y a plus ces ma? tresses bien en chair Et leurs l? vres p? dagogues Qui nous apprennent comment faire Avec nos mains d’enfants Pour oublier nos m? res Toujours un peu trop aimantes Et qui savent pourtant tr? s bien Mieux vaut ne pas jouer dans la cour des grands Car il faudra bien courir ces dames Il faudra bien s’ouvrir les veines Pour dire les mots qui vous tannent En oubliant les parents qui vous aiment Il faudra bien se construire Sans oublier de penser? terme Et puis se serrer la ceinture Puisqu’il faut arr? ter les bretelles On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise Et puis se noyer dans l’estime De gens qui vous saignent Dans tous les cas on en fera des ratures Et l? on sera grand
Перевод песни
Во дворе нет ничего больше Более эти мячи немного мягкие Тот рассыпался на разделительных стенах Почти мертвым бабушкам Плачет? кто хотел это услышать Fourr? в суровых судьбы Что жизнь, которую держит рука «A d? Борде ... без копания? г? праздник Во дворе нет ничего больше Плюс эти игры без сбоев Плюс этот смех негодяев Есть только b? ткачи раскаяния Из плоти? занятость D? J? Обеспокоены их судьбой Мы? горло Мы? горло Ибо нужно будет управлять этими дамами Необходимо будет открыть вены Чтобы сказать слова, которые загорают вас Забыв родителей, которые тебя любят Необходимо будет построить Не забыть думать? срок А затем затяните ремень Поскольку необходимо остановиться, Ремни Мы узнаем приговоры об убийствах, которые будут выпущены по вечерам недомогания И затем утонуть в уважении Люди, которые кровоточат вас В любом случае они будут стерты И что? Мы будем здорово Их больше нет? косы хорошо во плоти И их l? Vres p? dagogues Кто скажет нам, как С руками наших детей Забыть наш м? Рез Всегда слишком любящий А кто знает очень тр? S хорошо Лучше не играть в большом дворе Потому что нужно будет управлять этими дамами Необходимо будет открыть вены Чтобы сказать слова, которые загорают вас Забыв родителей, которые тебя любят Необходимо будет построить Не забыть думать? срок А затем затяните ремень Поскольку необходимо остановиться, Ремни Мы узнаем приговоры об убийствах, которые будут выпущены по вечерам недомогания И затем утонуть в уважении Люди, которые кровоточат вас В любом случае они будут стерты И что? Мы будем здоровы