LUKE - C'est la guerre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est la guerre» из альбома «Pornographie» группы LUKE.
Текст песни
Ici c’est la guerre ! Réveillez vous y’a des parachutistes dans le métro, les stations RER Les kalachnikov fume des mégots elles ont en marre de se taire Au milieu du quai certains disent leur dernière prière, d’autre dorme sur des 8−6 et des tracts de force ouvrière Les gens se parle mal, se regarde mal comme les moutons dans le bétail qui savent qu’est venue l’heure de ne plus faire dans le détail. Y’a plus d’amour, plus de sadique, plus que des corps qui se chevauche ici c'était triste putain ou est passé la gauche! Ici c’est la GUERRE ! Ici c’est la GUERRE ! Djihad et secrétaire ! Ici c’est la GUERRE ! Certains d’entre nous se torde les reins pour demander un sous les autres ne donnerons rien de toute façons ils sont trop dans les clous Toi qui pense être épargner, tu mendies comme tout le monde des heures perdue a gagner des salaires pathétique qui jamais ne gonfle. Il est ou le signal d’alarme il n’y a même plus de colère génération MTV génération somnifère On vous ordonne de vous taire, dans l’estime de vous même, dans l’estime de la thunes, dans l’estime de la merde ! ici c’est la GUERRE ! Ici c’est la GUERRE ! Djihad et secrétaire ! Ici c’est la GUERRE ! Ici c’est la GUERRE ! GUERRE ! A leur alerte sur les ondes, a leurs avions tout va bien, on vous chante la beauté du monde avec ce jolie refrain souriez, obéissez, vous êtes ici, vous êtes filmé, épargner, dépenser, si vous avez des livres les brûlés ! Un gun sur la tempe on vous ordonnes que sa vous tente les p’tit RTT chez Disney, les jolies moment de détente, j’ai pas vue mars, ni les lignes, je me fou de la ligne, du parti du régime chez moi plus personnes n’est clean ! ici c’est la GUERRE ! Ici c’est la GUERRE ! Djihad et secrétaire ! Ici c’est la GUERRE ! Ici c’est la GUERRE ! Ici c’est la GUERRE ! Mendiants et militaires, kamikazes et ouvrières ici c’est la GUERRE ! (Merci à Gwenael pour cettes paroles)
Перевод песни
Вот война! Пробудитесь у парашютистов в метро, станции RER Калашников дышит сигаретами, им надоели заткнуться В середине набережной некоторые говорят свою последнюю молитву, другие спят на 8-6 и листовки рабочей силы Люди плохо говорят, плохо выглядят, как овцы крупного рогатого скота Знайте, что пришло время не делать больше подробностей. Там больше любви, более садистской, больше, чем перекрывающиеся тела Здесь это была грустная шлюха или проходила слева! Вот ВОЙНА! Вот ВОЙНА! Джихад и секретарь! Вот ВОЙНА! Некоторые из нас крутят почки, чтобы попросить одного под другим, ничего не даст, так или иначе, они слишком много в гвоздях Вы, кто думает быть щадящим, просите, как и всех остальных, потерять часы, чтобы заработать жалкие зарплаты, которые никогда не набухают. Это или сигнал тревоги есть еще больше генерации гнева MTV Спальное поколение Вам приказано хранить молчание, оценивая себя, в почитании тунов, в почете дерьма! Вот ВОЙНА! Вот ВОЙНА! Джихад и секретарь! Вот ВОЙНА! Вот ВОЙНА! ВОЙНА! К их тревоге в эфирах, к их самолетам все идет хорошо, поет вам красоту мира с этим симпатичным рефреном улыбайтесь, слушайтесь, вы здесь, вы снимаетесь, запасьте, тратите, Если у вас есть книги, сжигаемые! Пистолет в храме заказывается так, что его соблазняет P'tit RTT в Дисней, приятные моменты отдыха, я не видел Марша, Ни строк, я не забочусь о линии, партия режима со мной больше Люди чисты! Вот ВОЙНА! Вот ВОЙНА! Джихад и секретарь! Вот ВОЙНА! Вот ВОЙНА! Вот ВОЙНА! Бегеры и солдаты, террористы-смертники и рабочие вот ВОЙНА! (Спасибо Gwenael за эту лирику)