LUKE - A Nos Amis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Nos Amis» из альбома «La Vie Presque» группы LUKE.
Текст песни
A mes amis,? cette rancune qui ne nous fait plus boire les m? mes bi? res A mes amis,? cette enclume qui nous rattache aux m? mes pierres Aux souvenirs mal ma? tris?s, aux souvenirs mal r? pandus Peut-?tre exag? r?s voire m? me jamais v? cus Voire m? me jamais v? cus M? me en? tant un peu amer, m? me en? tant un peu odieux Tu me le disais d? j? mon fr? re, on est fait pour? tre vieux Aux amis sans commentaires, aux amis peu col? reux Qui me chantaient de jolis airs en crachant tout de m? me un peu A nos amis de m? me rivi? re qui se sont noy? s peu? peu Pourquoi se voir pendant les tr? ves On ne se voit plus au fond des yeux Aux souvenirs un peu amers, aux souvenirs un peu odieux On a voulu? tre droits et fiers, on se retourne peu? peu On se retourne peu? peu A ces amis de passage,? ces amis sans pr? avis Qui veulent vous ramener sur le rivage, vous soustraire? la nuit A ceux que l’on appelle l’hiver, que l’on ?coute quand on a froid On pr? f?re toujours se taire De toute fa? on personne n’y croit De toute fa? on personne n’y croit Un peu aride, un peu faux fr? re En tout cas de moins en moins merveilleux A la vie qui se resserre On r? ve de moins en moins lumineux A mes coups bas,? mes revers A vos pardons,? mes travers, en tout cas de plus en plus ennuyeux A trop vouloir oublier ses fr? res On s’oublie toujours un peu Aux sourires de remords, apr? s le accolades de traitres Comme avant, comme hier Comme avant, comme hier Comme avant, comme hier
Перевод песни
Моим друзьям,? эта обида, которая больше не заставляет нас пить м? мои Би? ре Моим друзьям,? эта наковальня, которая связывает нас с м? мои камни К воспоминаниям мал Ма? Трис?s, воспоминаний и плохо r? пандус Может?Тре эксаг? Р?s или m? я когда-нибудь v? кли Или даже м? я когда-нибудь v? кли М? меня? так горько, м? меня? так несколько отвратительно Ты говорил мне, д? Джей? мой фр? Ри, мы созданы для этого? быть старым К друзьям без комментариев, к друзьям с небольшим перевалом? ре Которые пели мне красивые мелодии, выплевывая все м? мне немного За наших друзей из м? МЕ Риви? ре кто утонул? s мало? немного Зачем встречаться во время тр? ves Никто не видит в глаза К горьким воспоминаниям, к отвратительным воспоминаниям Хотели? - ты прав и горд, а мы мало оборачиваемся? немного Мало ли что обернется? немного К этим проходящим друзьям,? эти друзья без пиара? мнение Кто хочет вернуть вас на берег, вычесть? ночью К тем, кого называют зимой, что мы ?стоит, когда холодно Пиар? Ф?ре всегда молчит Любой ФА? никто в это не верит. Любой ФА? никто в это не верит. Сухой, немного неправильно ru? Ре в любом случае все менее и менее замечательно К жизни, которая затягивается Мы Р? ве все менее и менее ярко На моих низких ударах,? мои отвороты Прощайте, что ли? мои переправы, во всяком случае, все больше и больше раздражает Слишком сильно хочет забыть о своих фр? ре Мы всегда забываем друг друга. Улыбки раскаяния, апр? s скобки предателей Как раньше, как вчера Как раньше, как вчера Как раньше, как вчера