Luke Ritchie - Cover It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cover It Up» из альбома «Cover It Up» группы Luke Ritchie.
Текст песни
Cut down by the way that you talk You take a room in your hands by your own I catch it in the way that you walk And the way that you slip out the door To think you’re not sure of yourself To think you’ve got a doubt in your mind Cover it up with a smile Cover it up Like a fault they’ll never find Summer comes slow and bright The evening comes warm and low Months have never seemed so long The days have never seemed so slow Remember that you used to have faith Remember that you used to believe Conjure it up with a smile Conjure it up Like a fault they’ll never find It takes time to believe, you know You’ll find a lover of your own And I take pride in your ways, you know You’ve got a style that’s all your own And it takes time to believe, you know You’ll find a lover of your own And it won’t let you down You can fall back On the path that keeps you safe Settle down To a life you can’t quite fake Shrink away From the fruit you want to taste Dare to grow Just in case you start to change Into someone they’ll never love Cos I’m alone tonight With fears that pull me down It all surrounds me now All the fear and the doubt But you’re the centre point A perfect bead of light Won’t you shine for me Won’t you shine for me?
Перевод песни
Вырубленный тем, как ты говоришь, Ты берешь комнату в свои руки. Я ловлю его на том, как ты идешь, И на том, как ты выскользаешь за дверь, Думая, что ты не уверен в себе, Что у тебя есть сомнения в голове, Скрывай это с улыбкой, Скрывай это, Как ошибку, которую никогда не найдут. Лето наступает медленно и ярко. Вечер наступает, теплые и низкие Месяцы никогда не казались такими долгими, Дни никогда не казались такими медленными. Помни, что у тебя была вера. Помни, что раньше ты верила, Что вызывала улыбку, Вызывала ее, Как ошибку, которую никогда не найдут. Нужно время, чтобы поверить, ты знаешь, Что найдешь свою любовь, И я горжусь твоими способами, ты знаешь. У тебя есть свой собственный стиль, И нужно время, чтобы поверить, ты знаешь, Что найдешь свою собственную любовь, И это не подведет тебя, Ты можешь вернуться На путь, который держит тебя в безопасности. Остепениться До жизни, которую ты не можешь совсем подделать, Отвернуться От плода, который ты хочешь попробовать, Осмелиться вырасти, На случай, если ты начнешь Превращаться в кого-то, кого они никогда не полюбят, Потому что сегодня я один Со страхами, которые тянут меня вниз. Все это окружает меня сейчас. Все страхи и сомнения, Но ты-центральная точка, Идеальный лучик света. Разве ты не засияешь для меня? Разве ты не засияешь для меня?