Luka Bloom - Dignity and Backbone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dignity and Backbone» из альбома «This New Morning» группы Luka Bloom.
Текст песни
There is no cavalry coming over Vinegar Hill These boots I stand in Are the only boots I must fill We have seen the way of greed And yes I’ve done my share Can we pull together now? Or are we going nowhere? Being a sovereign people Is not determined by finance But how we are with each other How we work and we play How we sing and we dance With dignity and backbone Dignity and backbone This world is achingly beautiful And is as fragile as me And it’s only in the love of her That my spirit is free It’s not about where I come from As much as where I want to go I want to be the future Where I’m planted I will grow Being a sovereign people I’m not waiting for a leader I’ll try to be one myself Live a good strong life Every day that is left Keep an eye on my neighbour Always open my hand Reach out to each other Imagine a new land Being a sovereign people
Перевод песни
Там нет кавалерии, идущей через уксусную гору. Эти ботинки, в Которых я стою, - единственные ботинки, которые я должен заполнить. Мы видели путь жадности. И да, я выполнил свою долю. Можем ли мы теперь собраться вместе? Или мы никуда не уйдем? Быть суверенным народом Не зависит от финансов, Но от того, как мы друг с другом, Как мы работаем и играем, Как мы поем и танцуем С Достоинством и Достоинством, этот мир до боли прекрасен. И так же хрупка, как и я, И только в любви к ней Мой Дух свободен. Дело не в том, откуда я родом, А в том, куда я хочу пойти, Я хочу быть будущим, Где я посажен, я буду расти, Будучи суверенным народом. Я не жду лидера, Я постараюсь быть собой, Жить хорошей, сильной жизнью. Каждый оставшийся день Следи за моим соседом, Всегда открой мне руку, Протяни друг другу руку. Представь, что Новая Земля- Это суверенный народ.