Luis Miguel - Ahora que te vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora que te vas» из альбома «33» группы Luis Miguel.
Текст песни
Ahora que te vas Que no estarás conmigo Recuerda en las mañanas abrigarte Todo el tiempo de cuidarte Que eres fácil de enfermar No vivas cosas locas Esas que en ti hacen estragos Si sales a la calle Te me cuidas de los vagos Si un día vas al mar Acuerdate de mí Ahora que te vas A tu pareja dile Que estás acostumbrada a ver la luna Y de flores no hay ninguna Que no haya sido ya de ti Ahora que te vas Me djas un suspiro que es de mí El alma que en un beso yo te di Te la puedes ya llevar Que al fin y al cabo siempre fue de ti Ahora que te vas Me gusrdas una noche para mí Llorándote en mi almohada pienso en ti Ahora que te vas Ahora que no estarás aquí Ahora que te vas Me djas un suspiro que es de mí El alma que en un beso yo te di Te la puedes ya llevar Que al fin y al cabo siempre fue de ti Ahora que te vas Me gusrdas una noche para mí Llorándote en mi almohada pienso en ti Ahora que te vas Ahora que no estarás aquí
Перевод песни
Теперь, когда вы уезжаете Что ты не будешь со мной Помните по утрам, чтобы приютить себя Все время заботиться о вас Вы легко заболеть Не сумасшедшие вещи Те, кто наносит вам ущерб Если вы выйдете на улицу Я забочусь о ленивых Если однажды вы отправитесь в море Запомнить меня Теперь, когда вы уезжаете Вашему партнеру скажите ему То, что вы привыкли видеть луну И нет цветов Чтобы этого не было Теперь, когда вы уезжаете Дай мне вздох, который от меня Душа, которую я вцепился в поцелуй Вы уже можете носить его Это, в конце концов, всегда было вам. Теперь, когда вы уходите Я люблю тебя одну ночь для меня Плачу на моей подушке, я думаю о тебе. Теперь, когда ты уезжаешь Теперь, когда вас здесь не будет Теперь, когда вы уезжаете Дай мне вздох, который от меня Душа, которую я вцепился в поцелуй Вы уже можете носить его Это, в конце концов, всегда было вам. Теперь, когда вы уходите Я люблю тебя одну ночь для меня Плачу на моей подушке, я думаю о тебе. Теперь, когда ты уезжаешь Теперь, когда вас здесь не будет