Luis Enrique - Sonrie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sonrie» из альбома «Ciclos» группы Luis Enrique.
Текст песни
Si acaso sirve que te diga Lo que pienso, lo que veo No, nunca olvides que El dilema del problema Es encontrar la solución Ten confianza Que hay un ángel que vigila Y cuidará siempre de ti Vuelve a comenzar Y vuelve de nuevo a soñar SonrÃe y nunca te rindas AfÃ(c)rrate a la vida Lo que no mata te engorda El tiempo cura las heridas SonrÃe y nunca te rindas Con la fe vendrá tu suerte Otra batalla, una estrella En el pecho te hará mas fuerte Suena fácil Sé que piensas que es sencillo en teorÃa Nunca olvides al mal tiempo, buena cara Asà es la vida Una y otra vez se cierran puertas Pero otras se abrirán para ti Se vuelve a comenzar Se vuelve de nuevo a soñar SonrÃe y nunca te rindas AfÃ(c)rrate a la vida Muchas veces andamos abajo Y hay que visualizarse arriba SonrÃe y nunca te rindas La fe será tu guÃa No hay mal que dure cien años Ni cuerpo que lo resista Deja que te rescate mi abrazo sincero No estás solo amigo, llora pa' desahogar Y suÃ(c)ltalo to' SonrÃe y nunca te rindas No quiero pecar de optimista Pero prefiero reÃrme de mi mismo Y asà gozarme la vida SonrÃe y nunca te rindas Un dÃa le sique a otro dÃa Que hará realidad fantasÃas Se vale dudar pero jamás te me rindas Como no te me rindas Sube, sube sube sÃ, ahora (SonrÃe) Recuerda que una sonrisa (No te rindas) Puede cambiarte la vida (SonrÃe) Si es que andas volando bajo (No te rindas) Ã" cuando andas por arriba (SonrÃe) SonrÃe, te pido (No te rindas) Jamás te me rindas (SonrÃe) Mira que linda se ve tu sonrisa (No te rindas) SonrÃe, no te rindas sà SonrÃe, no te rindas Arriba, arriba, arriba, wuh SonrÃe, no te rindas SonrÃe, no te rindas DÃ(c)jame que te lo explique Soy de volcán y soy de agua Yo me llamo Luis Enrique y he Nacido en Nicaragua Cantando de las cosas de la vida De realidades y fantasÃas Vengo a ganarme tu sonrisa Y a regalarte mi poesÃa
Перевод песни
Если мне хорошо сказать вам Что я думаю, что вижу Нет, никогда не забывайте, что Дилемма проблемы Находим решение Уверены Что есть ангел, наблюдающий за И всегда будет заботиться о вас И возвращайся снова к мечте Улыбайтесь и никогда не сдавайтесь Цель (c) убежать То, что не убивает, делает вас жирными Время исцеляет раны Улыбайтесь и никогда не сдавайтесь С верой ваша удача придет Еще одна битва, звезда В сундуке вы будете сильнее Звучит просто Я знаю, что вы думаете, что это просто в теории Никогда не забывайте плохую погоду, хорошее лицо Такова жизнь Задняя дверь закрыта Но другие откроются для вас. Он снова начинается. Он снова возвращается к мечте Улыбайтесь и никогда не сдавайтесь Цель (c) убежать Много раз мы спускаемся И вы должны визуализировать Улыбайтесь и никогда не сдавайтесь Вера будет вашим проводником. Никакого вреда, который длится сто лет Никакого тела, чтобы сопротивляться Позволь мне спасти тебя, мое искреннее объятие Вы не один друг, плачьте, чтобы выпустить пар И вы (c) ltalo to ' Улыбайтесь и никогда не сдавайтесь Я не хочу грешить как оптимист Но я лучше вернусь И так наслаждайтесь жизнью Улыбайтесь и никогда не сдавайтесь Однажды я пойду в другой день Что сделают фантазии реальностью Стоит стесняться, но никогда не поддаваться мне Не сдавайтесь Поднимайся, иди вверх (Усмехается) Помните улыбку (Не сдавайтесь) Это может изменить вашу жизнь (Усмехается) Если вы летите низко (Не сдавайтесь) «Когда вы идете наверх (Усмехается) Улыбка, я прошу тебя (Не сдавайтесь) Никогда не сдавайся (Усмехается) Посмотрите, как мило ваша улыбка выглядит (Не сдавайтесь) Улыбка не сдаётся Улыбка не сдаётся Вверх, вверх, вверх Улыбка не сдаётся Улыбка не сдаётся Дайте мне слово Я из вулкана, и я из воды Меня зовут Луис Энрике, и я родился в Никарагуа Пение вещей жизни Реальности и фантазии Я пришел, чтобы заработать твою улыбку И дать вам мои стихи