Luis Enrique - Por Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Ti» из альбомов «Coleccion de Oro» и «Una Historia Diferente» группы Luis Enrique.
Текст песни
Yo destructor de amores yo Que nunca di flores hoy Tu voz me hace falta y pierdo la calma No, nunca enamorado fui De nada ni nadie y hoy Quiero sentir aire con sabor a ti Mis pensamientos ya te pertenecen y en un instante Todo se estremece mi cuerpo por ti No hay otros labios que besen los míos No hay otro cuerpo que toque mis manos Mi vida es tuya por ti He visto la luz del día y que no haría por ti Yo trovador errante yo Sin perder la mente no Puedo controlar este amor ardiente No nunca enamorado fui De nada ni nadie y hoy Quiero sentir aire con sabor a ti Mis pensamientos ya te pertenecen y en un instante Todo se estremece mi cuerpo por ti No hay otros labios que besen los míos No hay otro cuerpo que toque mis manos Mi vida es tuya por ti He visto la luz del día Por ti he visto la luz del día Por ti he visto la luz del día Y que no haría por ti Y que no haría por ti Que no haría por ti Por primera vez siento entregarme por completo voy a ser todo para ti Que no haría por ti Aprenderé a interpretar tu silencio y tu dolor cuando necesites de mi amor Que no haría por ti Dame la oportunidad, no cierres la puerta Hace tiempo que vengo esperando por ti Que no haría por ti Yo trovador errante yo sin perder la mente daría la vida por ti Que no haría por ti Hay un profundo vacío en mi pecho que nadie ha llenado Te pertenece a ti Que no haría por ti Que daría yo por tener la magia y ese algo que te acerque a mí Que no haría por ti No debes dudar que en esta ocasión te doy la verdad Sincero este amor Que no haría por ti No puedo seguir viviendo con la ilusión de amarnos Si no lo sientes así
Перевод песни
Я разрушитель любви я Что я никогда не дала цветы сегодня Твой голос нужен мне, и я теряю спокойствие. Нет, никогда не любил. Ни за что, ни за кого и сегодня Я хочу почувствовать ароматный воздух для вас Мои мысли уже принадлежат вам и в одно мгновение Все мое тело содрогается от тебя. Нет других губ, которые целуют мои Нет другого тела, которое касалось бы моих рук Моя жизнь за тебя. Я видел дневной свет, и я бы не сделал для вас Я бродячий trovador я Не теряя сознания не Я могу контролировать эту горящую любовь Я никогда не влюблялся. Ни за что, ни за кого и сегодня Я хочу почувствовать ароматный воздух для вас Мои мысли уже принадлежат вам и в одно мгновение Все мое тело содрогается от тебя. Нет других губ, которые целуют мои Нет другого тела, которое касалось бы моих рук Моя жизнь за тебя. Я видел дневной свет Для тебя я видел свет дня Для тебя я видел свет дня И что я бы не сделал для тебя И что я бы не сделал для тебя Что я бы не сделал для тебя В первый раз я чувствую себя полностью сдаваться я буду все для вас Что я бы не сделал для тебя Я научусь интерпретировать ваше молчание и вашу боль, когда вам нужна моя любовь Что я бы не сделал для тебя Дай мне шанс, не закрывай дверь. Я давно тебя ждал. Что я бы не сделал для тебя Я бродячий trovador я, не теряя сознания, отдал бы жизнь за тебя Что я бы не сделал для тебя В моей груди есть глубокая пустота, которую никто не заполнил Он принадлежит тебе. Что я бы не сделал для тебя Что я бы отдал за то, чтобы иметь магию и что-то, что приближает вас ко мне Что я бы не сделал для тебя Вы не должны сомневаться, что на этот раз я даю вам правду Искренняя эта любовь Что я бы не сделал для тебя Я не могу продолжать жить с иллюзией любви к нам Если вы этого не чувствуете