Luis Enrique - Descontrolame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Descontrolame» из альбома «Soy Y Seré» группы Luis Enrique.
Текст песни
Cuando exista flores vagabundas El invierno muera de calor, Cunado tus heridas tan profundas, Ven aquí, refúgiate mi amor! Cuando exista nubes subterráneas Fuego helado, sombras a color Quiero ser tu diablo de la guardia Ven aquí encenderte con mi amor! Mira! Y sembrar recuerdos, del futuro Y perderle el miedo a mi temor, Y volver en mi lugar seguro A mil años luz de mi dolor! Estribillo: Descontrólame, desordena mis ideas, Descontrólame, róbate mi corazón! Descontrólame, ven y sube la marea! Haz que mi silencio sea, toda una canción de amor! Oh, oh! Oí que la distancia es imposible, Déjame incendiar tu oscuridad, Y pintar caminos invisibles, Defenderte de la soledad! Y sembrar recuerdo del futuro, Y perderle miedo a mi temor Y volver en mi lugar seguro A mil años luz de mi dolor! Estribillo: Descontrólame, desordena mis ideas, Descontrólame, róbate mi corazón! Descontrólame, ven y sube la marea! Haz que mi silencio sea, toda una canción de amor! Oh, oh! Oye niña! Descontrólame! Enciéndeme la pasión! Ven y sube la marea! Y pon amor a mi tumbao, No vez que estoy desesperado! Descontrólame, porque yo quiero ser el ángel y el diablo Que siempre has soñado! Descontrólame, y solo con tu amor, que todo mi ser descontrola! Ya tu veras, ya tu veras, ay descontrólame! .la tormenta, anda descontrólame mujer!
Перевод песни
Когда есть цветы бродяг Зимние умирают от жары, Когда ваши раны настолько глубоки, Иди сюда, моя любовь! Когда есть подземные облака Замороженный огонь, цветные тени Я хочу быть твоим опекуном-дьяволом Иди сюда, чтобы зажечься с моей любовью! Смотри! И сеяние воспоминаний о будущем И потерять страх перед моим страхом, И вернемся в мое безопасное место Тысяча световых лет от моей боли! Припев: Развяжите меня, расстройте мои идеи, Разверните меня, держите мое сердце! Отключи меня, давай, и прилив идет вверх! Сделайте мое молчание, целую песню о любви! О, о! Я слышал, что расстояние невозможно, Позволь мне сжечь твою тьму, И нарисовать невидимые пути, Защитите вас от одиночества! И посеяв воспоминание о будущем, И потерять мой страх перед моим страхом И вернемся в мое безопасное место Тысяча световых лет от моей боли! Припев: Развяжите меня, расстройте мои идеи, Разверните меня, держите мое сердце! Отключи меня, давай, и прилив идет вверх! Сделайте мое молчание, целую песню о любви! О, о! Эй, девочка! Освободи меня! Осветите мою страсть! Приходите и прилив идет! И положил любовь моему тумбао, Нет времени, я в отчаянии! Отключите меня, потому что я хочу быть ангелом и дьяволом Что ты всегда мечтал! Отключите меня, и только с вашей любовью, что все мое существо не поддается контролю! Вы увидите, и вы увидите, увы! Буря, давай, удали меня, женщина!