Luis Enrique - Como Volver A Ser Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Volver A Ser Feliz» из альбома «Ciclos» группы Luis Enrique.
Текст песни
No te lo voy a repetir Tú eres la única persona Que a mis locuras se acomoda Porque conoces mis defectos y mis luces No te lo voy a repetir Que tu eres lo único en el mundo Que me ha llevado de la mano a algún lugar Y que a mi vida puso un rumbo Y te lo voy a repetir Porque tu nunca me has creído corazón Porque tu sientes que no tengo la razón Y cada vez que tu te marchas pierdo yo Como volver a ser feliz Cuando este día se parece al fin del mundo Como volver a ser feliz Si tu partida me ha tirado a lo profundo Solo tú sabes mi amor. Como volver a ser feliz No te lo voy a repetir Voy recogiendo las cenizas Porque esta vida va de prisa corazón Y no sanan las heridas No te lo voy a repetir Que por ti vivo muriendo Este exilio se hace eterno por favor! Ponle fin que ya no puedo No te lo voy a repetir Porque tú nunca me has creído corazón Y que tu piensas que no tengo la razón Y cada vez que tú te marchas pierdo yo Como volver a ser feliz Cuando este día se parece al fin del mundo Como volver a ser feliz Si tu partida me ha tirado a lo profundo Solo tú sabes mi amor. Como volver a ser feliz Más que hablar Solo intento despertar algún motivo en tu conciencia Solo quiero en recompensa encontrar lo que tú eras Como ??? No se puede vivir así Como volver a ser feliz Si tu partida me a tirado a lo profundo Y así no puedo vivir No puedo seguir. No se puede vivir así Como volver a ser feliz Porque sin ti vivo muriendo Y que este exilio si es eterno Y solo tu puedes ponerle fin Oye Como volver a ser feliz. Como volver a ser feliz. Alberto. Dime Como volver a ser feliz. Me duele tanto vivir así Y es que sin ti, todavía no he vuelto a ser feliz (Gracias a Ljenka por esta letra)
Перевод песни
Я не собираюсь повторять это вам Вы единственный человек Что мои глупости подходят Потому что вы знаете мои недостатки и мои огни Я не собираюсь повторять это вам Что вы единственное в мире Что он взял меня за руку где-то И что моя жизнь установила курс И я повторю это вам Потому что ты никогда не верил мне, мое сердце. Потому что ты чувствуешь, что я не прав. И каждый раз, когда ты уходишь, я теряю Как быть счастливым снова Когда этот день похож на конец света Как быть счастливым снова Если ваша игра бросила меня в глубину Только ты знаешь мою любовь. Как быть счастливым снова Я не буду повторять это вам Я собираю пепел Потому что эта жизнь спешит И они не заживают раны Я не буду повторять это вам Это для тебя я живу умираю Этот изгнанник становится вечным, пожалуйста! Остановите это, я не могу Я не буду повторять это вам Потому что ты никогда не верил мне в мое сердце И что вы думаете, что я не прав И каждый раз, когда ты уходишь, я теряю Как быть счастливым снова Когда этот день похож на конец света Как быть счастливым снова Если ваша игра бросила меня в глубину Только ты знаешь мою любовь. Как быть счастливым снова Больше, чем говорить Я просто пробуждаю какую-то причину в твоей совести. Я хочу только получить вознаграждение, чтобы найти то, что вы Как ??? Вы не можете так жить Как быть счастливым снова Если ваша игра потянула меня в глубину И поэтому я не могу жить Я не могу продолжать. Вы не можете так жить Как быть счастливым снова Потому что без тебя я живу умираю И что это изгнание вечно И только вы можете положить этому конец Oye Как снова быть счастливым. Как снова быть счастливым. Альберто. Скажите мне Как снова быть счастливым. Мне так плохо жить так И без тебя я еще не был счастлив (Спасибо Ленке за это письмо)