Luis Enrique - Ave Sin Alas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ave Sin Alas» из альбома «Soy Y Seré» группы Luis Enrique.
Текст песни
Sobre la cima de su piel Alle un ave sin alas Que me gritaba con su voz de amor ilusionada Dijo: «no siempre he sido asi Al cielo yo podia ir Un dia mi alma se apago Y asi perdi mis alas» Mis besos le hacen sonreir Le alzan todas las ganas De ir a buscar de nuevo el sol Aunque alli se quemara No te preocupes tu por mi Me dijo: «no pienses asi Mis sueos salen a volar Aunque no tengan alas» Contandome su historia vi En sus ojos la llama De que no temia al por venir Aunque no tenga nada Me ha hecho tanto descubir De otro color la vida ver Si se quedara junto ami Yo le daria mis alas Quize darle mi alma Toda de una vez Quizo ir con calma Definiendome, definiendose Yo se que un poco la ofendi Al declarar mis ancias Quize atraparla y sin querer Tambien corte sus alas Me dijo dejame sentir El tiempo es solo una obsecion Si corres tanto en el amor Te quedaras sin alas Sin alas… Me dijo dejame sentir el el tiempo es solo una obsecion Si corres tanto en el amor Te quedaras sin alas Ave sin alas, sin alas Me dijo dejame sentir el el tiempo es solo una obsecion Si corres tanto en el amor Te quedaras sin alas
Перевод песни
Наверху вашей кожи Только птица без крыльев Кто кричал на меня своим голосом возбужденной любви Он сказал: «Я не всегда был таким На небеса я мог бы пойти Однажды моя душа уходит И поэтому я потерял свои крылья » Мои поцелуи заставляют вас улыбаться Вы получаете все желание Чтобы снова искать солнце Хотя он там будет гореть Не волнуйся обо мне. Он сказал: «Не думай так. Мои мечты приходят в полете Даже если у них нет крыльев » Рассказывая мне свою историю, я увидел в твоих глазах пламя Что он не боялся прийти Даже если у вас ничего нет Это заставило меня так много узнать В другом цвете жизнь увидит Если ты останешься со мной Я бы ему дал свои крылья Я даю тебе свою душу Все сразу Я хотел успокоиться Определяя себя, определяя себя Я знаю, что я оскорбил ее немного Объявление моей родословной Quize, чтобы поймать и непреднамеренно Также разрезайте свои крылья Он сказал мне, чтобы я чувствовал Время - это просто оскорбление Если ты так сильно влюбляешься Вы без крыльев Без крыльев Я сказал, дайте мне почувствовать, что время - это просто обход Если вы так сильно любите Вы без крыльев Птица без крыльев, без крыльев Я сказал, дайте мне почувствовать, что время - это просто обход Если ты так сильно влюбляешься Вы без крыльев