Luis Enrique - Al Fin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Fin» из альбома «Soy Y Seré» группы Luis Enrique.
Текст песни
Quiero más, mucho más, de lo que dice algún libro Algún filósofo o escritor. Quiero más, mucho más que lo que lo que exigen los anos Y el mundo al mi alrededor. Solo quiero encontrar mi verdad en tus ojos,. Escribir nuestra historia viviendo momentos Que sobrevivan al tiempo y al fin Estribillo: Descubrir todos tus sueños, Los más grandes, los pequeños, Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú! Al fin resistir tu ternura, tus secretos Los que guardas en tu pecho Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin! Quiero mas que… en tu piel con mis manos, Dejando al lado el pudor! Quiero más, mucho más que un verso utilizado, Y alguna canción de amor! Solo quiero encontrar mi verdad de tus labios, El corazón pa mi corazón! Escribir nuestra historia viviendo momentos Que sobrevivan al tiempo y al fin Estribillo: Descubrir todos tus sueños, Los más grandes, los pequeños, Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú! Al fin resistir tu ternura, tus secretos Los que guardas en tu pecho Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin! Descifrar tu inmensidad, un trocito de tu vida, Porque la felicidad nos abre la puerta y al fin Estribillo: Y al fin descubrir todos tus sueños, Los más grandes, los pequeños, Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú! Al fin resistir tu ternura, tus secretos Los que guardas en tu pecho Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin! Muchacha! … a esta morena que me quiere y que me mima, Le digo Si tú supieras lo que he esperado pa que al fin no… .lo que te espera… Te lo juro que no habrá ninguno que te cuide y que te mime, Que te adore así de esta manera! Si tú supieras, Yo no, yo no renunciare, Llegaste al fin! Deja que te amé como el! Ay como el, ay como el! Deja que te amé, niña! Muchacha, escucha! Si tú supieras!
Перевод песни
Я хочу больше, гораздо больше, чем любая книга говорит Некоторый философ или писатель. Я хочу больше, гораздо больше, чем того требуют годы И мир вокруг меня. Я просто хочу найти свою правду в твоих глазах. Напиши наши жизненные моменты истории Выжить время и конец Припев: Откройте для себя все свои мечты, Самый большой, небольшой, Пейте свой свет, будьте всем, что хотите! Наконец, сопротивляйся своей нежности, твоим секретам Те, что вы держите на груди Для такого сумасшедшего, как я, он хочет быть вашим до конца! Я хочу больше, чем ... на твоей коже руками, Оставляя скромность в стороне! Я хочу больше, гораздо больше, чем используемый стих, И какая-то песня о любви! Я просто хочу найти свою правду из ваших уст, Сердце останавливает мое сердце! Напишите нашу историю живыми моментами Выжить время и конец Припев: Откройте для себя все свои мечты, Самый большой, небольшой, Пейте свой свет, будьте всем, что хотите! Наконец, сопротивляйся своей нежности, твоим секретам Те, что вы держите на груди Для такого сумасшедшего, как я, он хочет быть вашим до конца! Чтобы расшифровать свою необъятность, немного вашей жизни, Потому что счастье открывает дверь и, наконец, Припев: И, наконец, откройте все свои мечты, Самый большой, небольшой, Пейте свой свет, будьте всем, что хотите! Наконец, сопротивляйся своей нежности, твоим секретам Те, что вы держите на груди Для такого сумасшедшего, как я, он хочет быть вашим до конца! Девочка! ... этой брюнетке, которая любит меня и которая меня пугает, Я говорю ему Если бы вы знали, чего я ждал, то, наконец, я бы не стал ... Что вас ждет Клянусь, что некому позаботиться о тебе и попортить тебя, Пусть вы поклоняетесь таким образом! Если бы вы знали, Я не хочу, я не уйду, Вы пришли наконец! Позволь мне полюбить тебя, как он! Да, как он, как он! Позволь мне любить тебя, девочка! Девочка, слушай! Если бы вы знали!