Luis Eduardo Aute - Todo Es Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo Es Mentira» из альбома «Segundos Fuera» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Me armé de corazas hasta los dientes Y de eso que llaman valor de héroe Para no amainar el paso hacia una meta En la que nunca me empeñé Después de caer setecientas veces Logré que el contrario perdiera un poco el pie Y en vez de sentirme henchido por la hazaña Me preguntaba porqué Para responderme: no lo sé Todo es mentira menos tú Y si lo fueras, te lo suplico, miénteme Bésame y dime: todo es mentira Menos tú Me quise creer algunas promesas Que hablaban de cosas que había que cambiar; La fe, que era escasa, apenas tuvo tiempo De acercarse a algún altar Cambiaron las cosas pero al contrario Siguiendo las reglas del juego malabar; Salieron de la chistera gatos rosas Grises, malvas, a cazar Al primer ratón dispuesto a hablar No sé que sentido tiene la vida Ni que coincidencia separa el bien del mal No sé si este cuerpo que me encierra nace De algo más que un mineral De lo que no tengo ninguna duda Es de que cometo el pecado original Cuando cada noche el cuerpo que me ofreces No es una estatua de sal Sino el paraíso terrenal
Перевод песни
Я стиснул зубы. И из этого они называют мужество героя Чтобы не любить шаг к цели В которой я никогда не стремился После падения семидесяти раз Мне удалось заставить противоположного немного потерять ногу И вместо того, чтобы чувствовать себя полным подвигом Мне было интересно, почему Чтобы ответить мне: я не знаю Все это ложь, кроме тебя. И если бы Вы были, я умоляю вас, скажите мне Поцелуй меня и скажи мне: все это ложь Меньше тебя Я хотел верить некоторым обещаниям Они говорили о вещах, которые должны были измениться; Вера, которая была скудной, едва успел Подойти к алтарю Все изменилось, но наоборот Следуя правилам игры malabar; Вышли из шалаша розовые кошки Серые, мальвы, на охоту К первой мыши готовы говорить Я не знаю, какой смысл в жизни Не то, что совпадение отделяет добро от зла Я не знаю, рождается ли это тело, которое меня окружает. Из чего-то большего, чем минерал О чем я не сомневаюсь Это то, что я совершаю первородный грех Когда каждую ночь тело вы предлагаете мне Это не соляная статуя Но земной рай