Luis Eduardo Aute - Sinvivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sinvivir» из альбома «Aute Con Alevosía» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Y según pasa el presente Y el pasado se hace añejo, Se me tuerce algún reflejo Por lo que ando mal escorado, Para atrás, como el cangrejo, Cada día más perplejo Por buscar alguna forma De entender… Esta trampa, esta broma, Esta guerra, esta espada, Esta piedra, este coma, Esta noche, esta nada, Este largo sinvivir, Esta muerte que es vivir Sin tí. Es un sinvivir, la vida sin tí Es un sinvivir… Y porque no estoy de acuerdo Con la lógica del dato, Busco los tres pies al gato Para ver si así consigo, Invocando a lo insensato, No caer en desacato Por buscar alguna forma De entender… Y a pesar de quienes dicen Que, a la luz de la experiencia, Se ilumina la prudencia Y se apaga el sentimiento, Sólo veo que tú ausencia Me conduce a la demencia De buscar alguna forma De entender…
Перевод песни
И поскольку настоящее происходит И прошлое стареет, Я скручиваю некоторый рефлекс Поскольку я ошибочно поставлен на якорь, Назад, как краб, Каждый день больше озадачен Найти какую-то форму Чтобы понять ... Эта ловушка, эта шутка, Эта война, этот меч, Этот камень, эта кома, Сегодня вечером ничего, Этот длинный синвивир, Эта смерть, которая должна жить Без тебя. Это грех, жизнь без тебя Это синвивир ... И потому что я не согласен С логикой данных, Я ищу три фута кошке Чтобы узнать, могу ли я, Призывая глупых, Не презирайте Найти какую-то форму Чтобы понять ... И несмотря на тех, кто говорит Это, в свете опыта, Пруденс загорается И чувство гаснет, Я только вижу, что ваше отсутствие Это приводит меня к деменции Смотреть как-нибудь Чтобы понять ...