Luis Eduardo Aute - Señales de Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Señales de Vida» из альбома «El Niño Que Miraba El Mar» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Estando ya más que dispuesto a conformarme A tantos días que no ven amanecer Me disponía a darle crédito al desarme Sabiendo que no había nada que perder Pero, de pronto, dio lugar lo inesperado Un dulce asalto secuestró mi rendición Apareciste como un potro desbocado Y me pusiste a galopar el corazón Te puedo decir Mi amor cenicida Que gracias a ti Empiezo a sentir Muy dentro de mí Señales de vida A punto de habitar en este cementerio De fuegos fatuos que jamás tuvieron luz Me liberaste de ese eterno cautiverio Donde mi nombre era un crespón bajo una cruz Y así me arrebataste de mi biografía Que ya empezaba a no creer en el azar Para matar al muerto que me convivía Y despertar al niño que miraba el mar Te puedo decir Mi amor cenicida Que gracias a ti Empiezo a sentir Muy dentro de mí Señales de vida
Перевод песни
Будучи уже более чем готовы согласиться со мной Столько дней они не видят рассвета Я хотел отдать должное разоружению. Зная, что было нечего терять Но вдруг неожиданно Сладкое нападение похитило мою капитуляцию Ты появился как пони. И ты заставил меня скакать по сердцу. Я могу тебе сказать Моя любовь пепел Что благодаря вам Я начинаю чувствовать Глубоко внутри меня Признаки жизни Вот-вот поселится на этом кладбище. От смертоносных пожаров, которые никогда не имели света Ты освободил меня от этого вечного плена. Где мое имя было креп под крестом И вот ты вырвал меня из моей биографии. Он уже начал не верить в случайности Чтобы убить мертвого, живущего рядом со мной. И разбудить ребенка, который смотрел на море Я могу тебе сказать Моя любовь пепел Что благодаря вам Я начинаю чувствовать Глубоко внутри меня Признаки жизни