Luis Eduardo Aute - Polvo Enamorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Polvo Enamorado» из альбома «Ufff!» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
No le temo a la vida ni a la muerte cuando siento en mi pecho palpitar tu corazón, no hay poder en el mundo que consiga doblegarme por la fuerza a su razón cuando eres tierra, cuando soy agua. No hay misterio que oculte su secreto cuando siento en tu cuerpo que el principio es el final, que la vida es el sueño que me acuna Por tu vientre más allá del bien y el mal cuando eres tierra, cuando soy agua. Y si al fin no somos mas que polvo, seamos polvo, seamos polvo nada más… mas polvo enamorado. No hay becerros de oro suficientes, ni perfumes de incienso ni coronas de laurel que consigan sembrarme ni la duda de alejarme un sólo instante de tu piel cuando eres tierra, cuando soy agua. No me importa instalarme en la locura, ese infierno divino donde Dios y Lucifer inventaron al ángel y al demonio que conviven en tu cuerpo de mujer Cuando eres tierra cuando soy agua.
Перевод песни
Я не боюсь жизни или смерти Когда я чувствую, как сердце бьется в твоем сердце, В мире нет власти, которая может Склонить меня силой к его разуму Когда вы - земля, Когда я вода. Нет никакой тайны, скрывающей его тайну Когда я чувствую в своем теле, что начало - это конец, Эта жизнь - мечта, которая колышет меня Для вашего живота, кроме добра и зла Когда вы - земля, Когда я вода. И если наконец мы будем только пылью, Будем пылью, будем пылью, больше ничего ... Больше пыли в любви. Не хватает золотых тельцов, Ни ладана, ни лавровых венков Что они могут сеять меня или сомневаться Чтобы отвлечься от вашей кожи Когда вы - земля, Когда я вода. Я не хочу успокоиться в безумии, Этот божественный ад, где Бог и Люцифер Они изобрели ангела и дьявола Которые сосуществуют в теле вашей женщины Когда вы - земля Когда я вода.