Luis Eduardo Aute - Naves Quemadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Naves Quemadas» из альбома «A Día De Hoy» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Hay que zarpar para hacerse a la mar de los derroches y navegar bajo estrellas inmunes a soroches sin naufragar en las bajas mareas de las noches de la vida. Hay que tocar los confines del agua por si hay tierra y conquistar al salvaje animal que tu cuerpo encierra y declarar los principios del fin de cada guerra de la vida. Porque vivir es navegar tras un espejismo detrás de un abismo sin vuelta atrás, porque atrás tan solo queda el mar y todas las naves quemadas, naves quemadas, naves quemadas, quemadas para no volver jamás. Hay que soltar cabos, lastres, amarras y ataúdes, que el dios Azar nos transporte a soñadas latitudes para escapar de las biblias, coranes y talmudes de la vida. Hay que aceptar que Ulises no fue a salvar a Helena sino a escuchar la terrible canción de las sirenas para olvidar que Penélope aún teje las cadenas de su vida.
Перевод песни
Надо отплыть. для того, чтобы стать море расточительствовать и навигации под звездами невосприимчивы к сорчам без кораблекрушения на низких приливах ночи жизни. Нужно прикоснуться. границы воды на случай, если есть земля и победить дикое животное, которое держит ваше тело и объявить начало конца каждой войны жизни. Потому что жить это навигация после Миража за бездной нет возврата назад, потому что назад остается только море и все сгоревшие корабли, сгоревшие корабли, Сгоревшие корабли, сжегшие чтобы никогда не возвращаться. Нужно отпустить мысы, балласты, причалы и гробы, что Бог случайный транспортировать нас в мечтательные широты чтобы убежать из библий, Коранов и талмудов жизни. Мы должны принять что Улисс не собирался спасать Елену но слушать страшная песня русалок чтобы забыть, что Пенелопа все еще сплетает цепи его жизни.