Luis Eduardo Aute - Cuando Duermes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Duermes» из альбома «20 Canciones De Amor Y Un Poema Desesperado» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Cuando duermes Poco tiempo después de la espuma Junto a mi corazón, abrazada Ausente como el sonido De nuestras mudas palabras Es el tuyo tal vez, o es el mío Este claro latido que habla Cuando duermes Cuando duermes Lejos ya del ingrávido origen Con mi brazo cosido a tu espalda No tengo por qué mirarte Los ojos no me hacen falta Tú me ves con tu vientre cumplido Yo te veo a través de esta calma Cuando duermes Cuando duermes No es tu cuerpo desnudo el que estrecho Ni el calor del reposo que manas Sujeto los horizontes Del sueño que te traspasa Y agarrado a ese sueño sumiso Me despierto y no hay nadie en mi cama Cuando duermes
Перевод песни
Когда вы спите Вскоре после пены Рядом с моим сердцем, обнявшись Отсутствует как звук Из наших немых слов Это твое, может быть, или мое Это ясное говорящее сердцебиение Когда вы спите Когда вы спите Далеко уже от невесомого происхождения С моей рукой, пришитой к твоей спине Я не должен смотреть на тебя. Глаза мне не нужны. Ты видишь меня своим животом. Я вижу вас через это спокойствие Когда вы спите Когда вы спите Это не твое обнаженное тело. Ни жара покоя, которую ты держишь Тема горизонты От сна, который пронзает тебя И схватился за этот покорный сон Я просыпаюсь, и в моей постели никого нет Когда вы спите