Luis Eduardo Aute - Ay de Ti, Ay de Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ay de Ti, Ay de Mi» из альбома «20 Canciones De Amor Y Un Poema Desesperado» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Y yo que estaba de vuelta De todas las idas Con el alma herida Te quiero, ya ves Seré lo que tú prefieras Tu luz o tu sombra O acaso una alfombra Besando tus pies Ay de ti, ay de mí Ni tú ni yo somos culpables: Infelices locos que caímos en este amor Que es un error Imperdonable Ay de ti, ay de mí Y tú que siempre decías Ser inteligente No como esa gente Que muere de amor Así sabrás que la rosa Es rosa por bella Y no porque en ella Respire una flor Ay de ti, ay de mí La vida es la consentida Feroz dictadura De una criatura Que juega a mandar Ni tú ni yo somos nadie Ni hacemos historia Pues somos la escoria Que aun puede quemar
Перевод песни
И я вернулся Из всех выходов С раненой душой Я люблю тебя, видишь ли. Я буду тем, кем ты предпочитаешь. Ваш свет или ваша тень Или ковер Целуя ноги Горе тебе, горе мне Ни ты, ни я не виноваты.: Сумасшедшие несчастные, что мы упали в этой любви Это ошибка Непростительный Горе тебе, горе мне И ты всегда говорил Разумное существо Не как эти люди. Который умирает от любви Так вы будете знать, что Роза Это розовый Белла И не потому, что в ней Вдохните цветок Горе тебе, горе мне Жизнь-это согласие Жестокая диктатура Существо Кто играет командовать Ни ты, ни я-никто. Мы не делаем историю Ну, мы-сволочь. Который все еще может сжечь