Luis Eduardo Aute - A por el Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A por el Mar» из альбома «Albanta» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
El mar, que fue una palabra Vacia y sin horizonte, Hoy es un nio que canta Sobre cuarenta prisiones, Un nio que se despierta Como una ola gigante, Lleva en un puo una perla Y un coral rojo en la sangre. A por el mar, A por el mar que ya se adivina, A por el mar, A por el mar, promesa y semilla De libertad, A por el mar, a por el mar… El mar nos esta esperando A poco tiempo del sueo, Slo es cuestin de unos pasos, Esos que reprime el miedo, Vayamos, pues, a abrazarlo Como un amante que vuelve De un tiempo que nos robaron, Ese que nos pertenece. A por el mar, A por el mar que ya se adivina, A por el mar, A por el mar, promesa y semilla De libertad, A por el mar, a por el mar… El mar es mas que un paisaje, Tambin es un sentimiento, Es un corazn que late Negandose a seguir muerto; No rinde mas obediencia Que la que exigen los vientos, No lo sujetan cadenas Ni se detiene ante el fuego. A por el mar, A por el mar que ya se adivina, A por el mar, A por el mar, promesa y semilla De libertad, A por el mar, a por el mar…
Перевод песни
Море, которое было словом Пусто и без горизонта, Сегодня ребенок, который поет Более сорока тюрем, Ребенок проснулся Как гигантская волна, Он носит жемчуг И красный коралл в крови. А на берегу моря, На берегу моря вы уже можете догадаться, А на берегу моря, А по морю, обещание и семена Свободы, У моря, у моря ... Море ждет нас Вскоре после сна, Это всего лишь несколько шагов, Те, кто подавляют страх, Давайте пойдем и обнимем его Как возвращающийся любовник С того времени они украли нас, То, что принадлежит нам. А на берегу моря, На море вы уже можете догадаться, А на берегу моря, А по морю, обещание и семя Свободы, У моря, у моря ... Море больше, чем пейзаж, Это также чувство, Это бьющееся сердце Отказ остаться мертвым; Не платите больше послушания Что требования ветров, Не держите цепи Он не останавливается у костра. А на берегу моря, На берегу моря вы уже можете догадаться, А на берегу моря, А по морю, обещание и семена Свободы, У моря, у моря ...