Luis Alberto Spinetta - Cielo Invertido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cielo Invertido» из альбома «Vinyl Replica: Don Lucero» группы Luis Alberto Spinetta.
Текст песни
Veo un fuego con las manos dando luz Modulan las miradas entre sí… Hermosa es esta fauna fauna todavía… Dios o ser pequeña cosa es píxel… La puerta es tan sensual que inhibe Todo esto es un harem Harem de flores que esperan… Condición de fulgor en algún querer Que haya cambiado… Condición de fulgor en algún querer Que haya cambiado… Una planta desde un bloque a caer Buey impreso en varios aros de iodo Una leve sensación de que todo es estable Cada uno de estos mundos de calor Sustituye lo que ansiaba sin hablar… Los envases y las cosas brotan como sexos Corazón inmaterial que nada ve… Y sin embargo… Corazón inmaterial que no ve… Sabe en tus ojos toda la vida… Todo crece transparente desde el suelo… Cielo invertido, amarte así en silencio ayuda más… Venus lo derrite todo… Ya no es dulce Y se ve desde el horizonte hasta el confín… Una bruma poderosa que es un pasto… Lo que sea no dirá que sí Ya que el mundo lo colma Descubrir que somos hueco cartón… Un espejo que se mira en el espejo Descubrir que sólo somos formas Que no se dicen… Oración artificial que nunca sé… Y por que si… Condición de fulgor en algún querer Que haya cambiado Comenzó tal como fue La tenue luz Solo en tus manos Corazón inmaterial que nada ve… Y sin embargo en tus ojos toda la vida…
Перевод песни
Я вижу огонь, когда руки дают свет Они модулируют взгляды друг на друга… Красивая эта дикая природа еще… Бог или быть маленькая вещь пиксель… Дверь такая чувственная, что она подавляет Все это гарем Цветочный гарем, ожидающий… Состояние бликов в каком-то желании Что он изменился… Состояние бликов в каком-то желании Что он изменился… Завод из блока, чтобы упасть Бык, напечатанный на различных обручах iodo Легкое ощущение, что все стабильно Каждый из этих миров тепла Заменяет то, что он жаждал, не говоря… Упаковка и вещи прорастают, как пол Нематериальное сердце, которое ничего не видит… И все же… Нематериальное сердце, которое он не видит… Он знает в твоих глазах всю жизнь… Все растет прозрачно с земли… Перевернутое небо, любить тебя так тихо помогает больше… Венера тает все это… Это уже не сладко И это видно с горизонта до конца… Могучая дымка, которая является травой… Что бы это ни было, он не скажет, что да Так как мир наполняет его Узнаем, что мы полый картон… Зеркало, которое смотрит в зеркало Обнаружить, что мы просто формы Которые не говорят… Искусственная молитва, которую я никогда не знаю… И почему, если… Состояние бликов в каком-то желании Что он изменился Это началось так, как было Тусклый свет Только в ваших руках Нематериальное сердце, которое ничего не видит… И все же в ваших глазах всю жизнь…