Luifer Cuello - Quisiera Ser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quisiera Ser» из альбома «Contundente» группы Luifer Cuello.
Текст песни
Quiero llegar hasta ti lo mas cerca que se pueda Quiero sentir el calor de tu piel que a mi me quema Quiero acostarme a pensar cerrar los ojos y sienta Que tu no estas sobre mi amarrada de mis riendas Tener la dicha de ser el hombre que a ti te lleva De la mano por el mundo y atravesar la frontera Quisiera ser en tu vida una luz en las tinieblas Para que vengas a mi y así sacarte de penas (Bis) Quisiera ser como el sol, como la playa o la arena Para broncear tu color, pasar de blanca a morena Quisiera ser el pintor y dibujar tu silueta Y en un lienzo de rayón dejar marcada tu huella Tener la dicha de ser el que de noche te acuesta Quisiera ser el reloj que a la hora te despierta Quisiera ser en tu vida el hombre que a tu te llena Para entregarte mi amor y adorarte hasta que muera Quisiera ser en tu vida el hombre que a tu te llena Para entregarte mi amor y adorarte hasta que muera (Bis) Quisiera ser en tu vida el hombre que a tu te llena Para entregarte mi amor y adorarte hasta que muera Y adorarte hasta que muera
Перевод песни
Я хочу добраться до тебя как можно ближе. Я хочу почувствовать тепло твоей кожи, которое сжигает меня. Я хочу лечь спать, чтобы думать закрыть глаза и чувствовать Что ты не о моей привязанности к моим поводьям Блаженство быть человеком, который принимает вас Рука об руку по всему миру и пересечь границу Я хочу быть в твоей жизни светом во тьме Чтобы ты пришел ко мне и таким образом избавил тебя от наказания (бис) Я хотел бы быть как солнце, как пляж или песок Чтобы загорать ваш цвет, переход от белого к брюнету Я бы хотел быть художником и нарисовать ваш силуэт И на вискозном холсте оставить свой отпечаток Блаженство быть тем, кто ночью ложится спать Я бы хотел быть часами, которые разбудят вас Я хотел бы быть в вашей жизни человеком, который наполняет вас Чтобы отдать тебе мою любовь и поклониться тебе, пока я не умру. Я хотел бы быть в вашей жизни человеком, который наполняет вас Чтобы отдать тебе мою любовь и поклоняться Тебе, пока она не умрет (бис) Я хотел бы быть в вашей жизни человеком, который наполняет вас Чтобы отдать тебе мою любовь и поклониться тебе, пока я не умру. И поклоняться Тебе, пока я не умру