Ludwig Bell - Kärlek slutar alltid med bråk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kärlek slutar alltid med bråk» из альбома «Jag har försökt förklara» группы Ludwig Bell.
Текст песни
Du kom hem rätt sent Jag var redan sur Du sa att batteriet hade laddat ur Och sen så snubblade du Över lögnerna Försökte krama mig Det ville inte jag Och nu har vi nog förstått Att det sista tåget gått Alla skrik och hårda ord Är som gift i vårat blod Kärlek slutar alltid med bråk Det står en elefant i vår lägenhet Vi borde prata om det vi båda vet Vi är för rädda för att bara göra slut Istället sitter vi här Och väntar ut varann Och jag letar fel hos dig Med förstoringsglas och kam Sen ger du igen på mig Och jag ger dig skuld och skam Kärlek slutar alltid med bråk Och nu har vi väntat för länge Ja, visst har vi väntat för länge, du? Först på, sen av, du slutade vara kär Men du, sen när blev kärlek binär? Jag undrar, hur hamnade vi här? I gråt och skrik, bråk och misär Som nån SVT-dokumentär Om ett lyckligt par som glidit isär Och du skriker allt du kan «Kan du ta det som en man?» Men jag blev ju aldrig stor 1.75 i skor Och nu har vi nog förstått Att det sista tåget gått Alla skrik och hårda ord Är som gift i vårat blod Kärlek slutar alltid med bråk
Перевод песни
Ты вернулся домой довольно поздно. Я уже был зол. Ты сказала, что батарейка разряжена, А потом Споткнулась о ложь. Пытаясь обнять меня, Я не хотел. И теперь у нас все под контролем. Что последний поезд прошел, Все крики и резкие слова - Словно яд в нашей крови. Любовь всегда заканчивается ссорами, В нашей квартире живет слон. Нам стоит поговорить о том, что мы оба знаем. Мы слишком боимся просто расстаться, Вместо этого мы сидим здесь, Ожидая друг друга, И я смотрю с тобой Не так, с лупой и расческой, А потом ты идешь за мной. И я даю тебе чувство вины и стыда. Любовь всегда заканчивается ссорами, И теперь мы ждали слишком долго, Да, мы ждали слишком долго, не так ли? Сначала, потом, ты перестал любить, Но с тех пор, как любовь стала двоичной? Интересно, как мы сюда попали? В слезах и криках, сражениях и страданиях, Как какой-то документальный фильм о СВТ. Если счастливая пара разорвалась На части, и ты кричишь все, что можешь. "Можешь ли ты принять это как мужчину»" Но у меня никогда не было больших 1,75 в ботинках, И теперь у нас есть это. Что последний поезд прошел, Все крики и резкие слова - Словно яд в нашей крови. Любовь всегда заканчивается ссорами.