Ludov - O Dia em Que Seremos Felizes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Dia em Que Seremos Felizes» из альбома «O Exercício das Pequenas Coisas» группы Ludov.
Текст песни
Não vou mais ficar aqui sem compreender Sei que tudo há de vir no seu devido tempo Quem me dera dar o mundo pra você E um pouco mais de paz Mas, minha linda hoje não será Ainda o dia Em que seremos felizes Para sempre levarei comigo a sua dor Para o caso de um dia você a esquecer Se tudo parecer errado E eu deixar poemas em seu gravador, escuta Sei que às vezes dá vontade de gritar Não vou mais ficar aqui no meu cantinho Se eu falar bem alto todos vão me escutar E se eu cantar baixinho? Mas, em seu ombro deixa eu chorar Até o dia Em que seremos felizes Vou te pegar a mão Te levantar do chão Te levantar…
Перевод песни
Я не собираюсь больше оставаться здесь, не понять Я знаю, что все придет в свое время Я хотел бы дать миру для вас И немного больше мира Но, моя красавица сегодня не будет Еще день В том, что мы будем счастливы Навсегда возьму с собой свою боль На случай, если в один прекрасный день вы забыли Если все кажется неправильным И я оставлю стихи на диктофон, прослушивание Я знаю, что иногда хочется кричать Я не собираюсь больше оставаться здесь, в моих словах Если я буду говорить громко, все будут меня слушать И если я пою тихо? Но, на его плечо, позвольте мне плакать До дня В том, что мы будем счастливы Я дам тебе руку Тебя поднять от пола Тебя поднять...