Ludacris - Hopeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless» из альбома «The Red Light District» группы Ludacris.
Текст песни
Ooooh you feel that as i take you to them dirt roads deep in your southern roots When nobody said life was going to be easy and we travel to this emotional roller coaster called life And we have our ups and downs Just keep in mind When you hit rock bottom There aint no where to go but up baby Just all you about how you deal wit it you feel me. listen here When life seems hopeless It make a nigga lose focus Empty beer bottles and roaches, helps to get it off my chest cause Im so stressed and all i here is «fuck tha world» Man ever since life been a gamble My life been in shamblez Double edge sword burnin both sides of the candle but cris but you cant handle the truth Dont wanna face reailty So lord accept my apology Please like when police say freeze And i aint do shit But im down on my knees Its a crooked system but gin straight take the pain away i charge the game And put my problems on layaway A black man but i feel so blue So i smoke green and purple til my dreams come true Then my eyes turn red Sky turns grey Children slangin white in the hood We call it yaay drink old gold Down my yellow brick road Then rewrite my script til my story is untold See i got a little money and my life sped up now Im fallin and i cant get up I had to dream about a dope fiend And its strange cause he can bearly write or read but seems to get folkz about anything curious about him I wanted to talk to him but he was to busy fo that But i was more then welcome to walk with him As we walked He talked and i just listen He said theres a big differnce between crackas and niggas See he said white folks look out fo the white folks but uh black folks blang wit tha black folks When they aint enough black roakz When you ooh to make a long story short We need pay more attenion and do things that are more compleset and he told me You kno i woulldnt say something that wouldnt work and i wouldnt damnwaste my time telling something that would hurt you But you would fall for anything If you dont stand for something But thats for certain but niggas dont be listen and that shit be hurting No all of us but some of us And if we dont hurry up They going to bury each and every one of us And if we dont hurry up Sometimes i cant deal wit my daily issues Just being sober lifes a bitch and i cant control her I wish i could and sometimes to cry on We need a shoulder The goverment stand us up To run us over And in the hood they dont seem to understand God damn whats really got me wondering Is if its a part of a bigger plan man I smell some thing fishy goin on and its way beyond blowin away the smoke from these swisher Goin on it aint much i can do about it but preach the word of telling my people to spend ya money wisely dont be obcared By some things that depresiated like what like a home to open ya eyes to Whats the fucks thats goings on cause the constantly getting rid of us one by one wither its drugs or diesase or gun by Gun i aint no saint either i feel that im even doing wrong by usein this chorus to get thru this song You know yall going to mess around and complain about slavery that was over 40 50 years ago black folks need to move on Yall keep playin wit a crackerthey going to have yo ass tied up wired up to them back roads south florida and they made Them laws say they cant do anything for you can a church get a amen and god for the thugs.
Перевод песни
Оооо, ты чувствуешь, что, когда я провожу тебя к ним, дороги в глубинах твоих южных корней Когда никто не сказал, что жизнь будет легкой, и мы путешествуем по этому эмоциональному Американские горки называются жизнью И у нас есть взлеты и падения Просто имейте в виду Когда вы ударяете дно Там нет, куда идти, но ребенок Просто все, о чем вы говорите, это вы меня чувствуете. Послушай Когда жизнь кажется безнадежной Это заставляет ниггер потерять фокус Пустые пивные бутылки и плотва, помогает избавиться от моей груди Я так напряжен, и все, что я здесь, «трахать мир» Человек со времен жизни был азартной игрой Моя жизнь была в шамблезе Двойной ребро меч горит обе стороны свечи, но крис, но вы не можете правда Не хочу встречаться с Так что господин признал мои извинения Пожалуйста, понравитесь, когда полиция скажет, И я не держу дерьмо Но я опустился на колени Его кривая система, но джин прямо возьмите боль, я заряжу игру И поставил свои проблемы на проезд Черный человек, но я чувствую себя таким синим Так что я курю зеленый и фиолетовый, пока мои мечты не сбываются Тогда мои глаза становятся красными Небо серое Дети слангово белые в капюшоне Мы называем это yaay пить старое золото Вниз по моей дороге из желтого кирпича Тогда перепишите мой сценарий, пока мой рассказ невыразим Видишь, у меня есть немного денег, и моя жизнь ускорилась Im fallin и я не могу встать, мне нужно было мечтать о наркотике И его странная причина, по которой он может писать или читать, но, похоже, Ничего любопытного о нем Я хотел поговорить с ним, но он был занят этим Но я был более чем приветствуем гулять с ним Когда мы шли Он говорил, и я просто слушаю Он сказал, что они сильно отличаются между тресками и нигерами Видите, он сказал, что белые люди смотрят на белых людей, но черные люди блуждают С черными людьми Когда они не будут достаточно черного roakz Когда тебе нужно сделать длинный рассказ коротким Нам нужно платить больше внимания и делать что-то более сложное, и он сказал мне, что ты знаешь, что я не буду говорить что-то, что не сработает, и я бы не проклял свое время, рассказывая что-то, что повредит тебе Но вы бы ни за что Если вы не стоите за что-то Но это наверняка, но ниггеры не слушают, и это дерьмо будет больно Не все мы, но некоторые из нас И если мы не торопимся Они собираются похоронить каждого из нас И если мы не торопимся Иногда я не могу справиться с моими ежедневными проблемами Просто быть трезвой жизнью сука, и я не могу ее контролировать Хотел бы я и иногда плакать. Нам нужно плечо Правительство держит нас за нас И в капоте они, похоже, не понимают Черт побери, мне действительно интересно Является ли это частью более крупного плана человека Я чувствую запах какой-то рыбной рыбы, и ее путь задувает дым от Этот кузнец Я думаю, что я могу сделать это, но проповедую слово, рассказывающее своим людям Разумно тратить деньги на деньги Некоторыми вещами, которые дезориентировались как то, что, как дом, чтобы открыть глаза на то, Что трахает то, что происходит, из-за того, что постоянно избавляясь от нас один за другим, увядает его наркотики или диззамы или пистолеты от Gun i aint no saint, либо я чувствую, Делая неправильное использование в этом хоре Получить через эту песню Ты знаешь, что я собираюсь возиться и жаловаться на рабство, которому было больше 40 50 лет назад черным людям нужно двигаться дальше. Yall держит playin с остроумием, собирающимся связать вас с задним ходом на юг Флориды, и они сделали Их законы говорят, что они не могут сделать что-либо для вас, если церковь может получить аминь и бог за Головорезов.