Lucy Loves Schroeder - What's The Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's The Story» из альбома «Lucy Is a Band» группы Lucy Loves Schroeder.
Текст песни
Nobody calling to take me out So I spend an evening on the couch Bask alone in the warm blue glow Another hour another show There’s nothing else for me to do Nine o’clock is mad for you So I ask you What’s the story-a Victoria What the hell is wrong with me An out of touch crush on my TV screen And I know when she’s talking it’s to me I know you might think that it’s wrong But I know just how to turn her on A little red button on the TV set I press it down and then I get A live broadcast of the latest news flash And she’s always on the scene She’s my dream What’s the story-a Victoria What the hell is wrong with me An out of touch crush on my TV screen And I know when she’s talking it’s to me I know you think it’s kind of strange This love I get through the TV rays But it’s better off than thinking I’m alone And not knowing where I’m going What’s the story-a Victoria What the hell is wrong with me An out of touch crush on my TV screen And I know when she’s talking it’s to me What’s the story-a Victoria Why won’t you go out with me An out of touch crush on my TV screen And I know when she’s talking it’s to Rob
Перевод песни
Никто не зовет, чтобы забрать меня, Поэтому я провожу вечер на диване, Греться в одиночестве в теплом синем сиянии. Еще один час, еще одно шоу. Мне больше нечего делать. Девять часов-это безумие для тебя. Поэтому я спрашиваю тебя, Что за история? Виктория ... Что, черт возьми, со мной Не так, вне досягаемости, давка на экране моего телевизора, И я знаю, когда она говорит, это со мной. Я знаю, ты можешь подумать, что это неправильно, Но я знаю, как включить ее Маленькую красную кнопку на телевизоре. Я нажимаю на нее, а затем получаю Прямую трансляцию последних новостей, И она всегда на сцене, Она-моя мечта, Что за история? Виктория ... Что, черт возьми, со мной Не так, вне досягаемости, давка на экране моего телевизора, И я знаю, когда она говорит, это со мной. Я знаю, ты думаешь, что это немного странно, Эта любовь, которую я получаю через ТВ-лучи, Но это лучше, чем думать, что я один, И не знать, куда я иду, Что за история? Виктория ... Что, черт возьми, со мной Не так, вне досягаемости, давка на экране моего телевизора, И я знаю, когда она говорит, это со мной. Что за история? Виктория ... Почему бы тебе не пойти со мной На свидание, не влюбиться в меня по телевизору, И я знаю, когда она говорит, что это ограбление?