Lucy Love - Run Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run Away» из альбома «Kilo» группы Lucy Love.
Текст песни
My bags are fully packed i’m half way out the door I don’t wanna loose track but i just can’t wait any more I’m not aiming for the stars i’m aiming offshore I still wanna go far but i don’t know what for I’m not a bag lady i just drag around alot of shit I’m just a tad lazy still i get my things done bit by bit My mind is off the chart thoughts never seem to fit Thrown a thousand darts but the bullseye i never hit So give me a break and i’ll break right through I’m so broke now i’m broken too Should i run away could i leave today I feel that here i can not stay yeah Will problems burn away if i just fly away I’ll only kill time if i stay Stick a fork in me i’m done i’ve decided i’m leaving There’s no place for me too small no room for breathing It’s not a hard knock life life’s just not knocking on my door My eyes have turned green yes i’ve realized i need more I hate the seconds that go by i wish the hours would delay My brain is off the chart it’s always on replay I burn all my bridges cos of all the shit i say Now that time is running out i’ve gotta run away I’m so real i’m far from a faker I used to be a giver but now i’m a taker Should i run away could i leave today I feel that here i can not stay yeah Will problems burn away if i just fly away I’ll only kill time if i stay Should i run away No time for cocktails on the beach it won’t be a holiday There is no going back when i’m a thousand miles away I’m alone if i walk but a mess if i stay My dreams are on the line so should i run away Give me a break and i’ll break right through I’m so broke now i’m broken too Should i run away could i leave today I feel that here i can not stay yeah Will problems burn away if i just fly away I’ll only kill time if i stay Should i run away
Перевод песни
Мои сумки полностью упакованы, я на полпути от двери. Я не хочу сбиваться с пути, но я просто не могу больше ждать. Я не стремлюсь к звездам, я целюсь в море, Я все еще хочу далеко уйти, но я не знаю, для чего. Я не сумочка, я просто таскаюсь с кучей дерьма. Я просто немного ленивый, но я делаю свои вещи постепенно. Мои мысли не в порядке мыслей, кажется, никогда не подходят, Бросил тысячу дротиков, но яблочко, которое я никогда не бил, Так дай мне перерыв, и я прорвусь. Я так разбита, теперь я тоже разбита. Должен ли я убежать, могу ли я уйти сегодня? Я чувствую, что здесь я не могу остаться, да. Сгорят ли проблемы, если я просто улетаю? Я убью время, только если останусь. Воткни в меня вилку, с меня хватит, я решила, что ухожу. Там нет места для меня, слишком мало, нет места для дыхания, Это не трудно, жизнь, жизнь не стучится в мою дверь, Мои глаза стали зелеными, да, я понял, что мне нужно больше. Я ненавижу секунды, которые проходят мимо, я хочу, чтобы часы задержались. Мой мозг сошел с графика, он всегда на повторе. Я сжигаю все мосты из-за всего, что я говорю. Теперь, когда время истекает, я должен бежать. Я такой реальный, я далек от притворщика. Раньше я был дарителем, но теперь я берущий. Должен ли я убежать, могу ли я уйти сегодня? Я чувствую, что здесь я не могу остаться, да. Сгорят ли проблемы, если я просто улетаю? Я убью время, только если останусь. Должен ли я убежать? Нет времени на коктейли на пляже, это не будет праздником. Нет пути назад, когда я в тысяче миль отсюда. Я один, если я иду, но беспорядок, если я останусь. Мои мечты на кону, так что я должен бежать. Дай мне передохнуть, и я прорвусь. Я так разбита, теперь я тоже разбита. Должен ли я убежать, могу ли я уйти сегодня? Я чувствую, что здесь я не могу остаться, да. Сгорят ли проблемы, если я просто улетаю? Я убью время, только если останусь. Должен ли я убежать?