Lucy Love - No V.I.P. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No V.I.P.» из альбома «Superbillion» группы Lucy Love.
Текст песни
No, I’m no V. I. P The bouncers think I’ve got fake I’d Don’t have a hit record or a dvd But my rhymes fit on my bars so nicely So no I’m no V. I. P I’m not Beyonc, Christina or Britney Unlike them you can’t trick me Cos I don’t move slowly I move quickly Nowadays, rappers with gold act like kings They’re put on pedestals and given sparkling wings It’s about time we cut those strings cos when it’s all gone That’s when it really stings They flash their diamonds they flash their rings But I don’t give a shit about their shiny things Cos real happiness is what money never brings So in the long run it’s me who wins I’ve got the same damn shoes the same damn laces But they can still take me to new places I don’t need Gucci incrusted bracelets Five different cars or a hundred suitcases I might not be recognised by a thousand faces But karma’s a bitch if you’re the one Who never ever embraces Your gems are worthless if your actions don’t leave traces And not all sparkling doors lead to crystal stair-cases So follow the white rabbit down the rabbit-hole Where the constant search for stardust Makes your heart turn cold Your dreams will disappear and then never unfold You’ll be forgotten by tomorrow Cos not all that glitters is gold No, I’m no V. I. P The bouncers think I’ve got fake I’d Don’t have a hit record or a dvd But my rhymes fit on my bars so nicely So no I’m no V. I. P I’m not Beyonc, Christina or Britney Unlike them you can’t trick me Cos I don’t move slowly I move quickly Nowadays, it’s not about the filling but about the icing Want extra sprinkles no that’s not surprising Cos magazines keep writing Saying it’s the bling bling that’s enticing Now I’m the editor and I’m retyping Cos penniless pockets won’t stop me from climbing Who needs rocks when words are blinding When the power of speech is forever shining No I might not have a mansion in the hills A chain like Eminem or blazing grills Who needs that stuff when it never fulfills But celebrities swallow it like placebo pills All it does is leave them with empty tills So stay true and protect your skills You might have problems Yeah, you might have bills But remember one thing Too much stardom only ever kills No, I’m no V. I. P The bouncers think I’ve got fake I’d Don’t have a hit record or a dvd But my rhymes fit on my bars so nicely So no I’m no V. I. P I’m not Beyonc, Christina or Britney Unlike them you can’t trick me Cos I don’t move slowly I move quickly
Перевод песни
Нет, я не V. I. P. Вышибалы думают, что у меня есть фальшивка, у меня бы Не было хита или dvd, Но мои рифмы так хорошо вписываются в мои бары, Поэтому нет, я не V. I. P. Я не Бейонк, Кристина или Бритни, В отличие от них, ты не можешь обмануть меня, Потому что я не двигаюсь медленно. Я двигаюсь быстро. В наши дни рэперы с золотом ведут себя как короли, Их ставят на пьедесталы и дарят сверкающие крылья. Самое время перерезать эти струны, потому что когда все закончится. Вот когда это действительно жалит, Они сверкают своими бриллиантами, они сверкают своими кольцами, Но мне плевать на их блестящие вещи, Потому что настоящее счастье-это то, чего никогда не приносят деньги. Так что в конечном счете, это я выигрываю. У меня те же чертовы туфли, те же чертовы шнурки, Но они все еще могут отвезти меня в новые места. Мне не нужны ржавые браслеты от Gucci, Пять разных машин или сотня чемоданов, Меня могут не узнать тысячи лиц, Но карма-сука, если ты Никогда не обнимаешь Свои драгоценные камни, бесполезны, если твои действия не оставляют следов, И не все сверкающие двери ведут к хрустальным лестницам. Так что следуй за Белым Кроликом вниз по кроличьей норе, Где постоянный поиск звездной Пыли делает твое сердце холодным. Твои мечты исчезнут, а потом никогда не развернутся, Ты будешь забыта к завтрашнему Дню, потому что не все, что блестит-золото. Нет, я не V. I. P. Вышибалы думают, что у меня есть фальшивка, у меня бы Не было хита или dvd, Но мои рифмы так хорошо вписываются в мои бары, Поэтому нет, я не V. I. P. Я не Бейонк, Кристина или Бритни, В отличие от них, ты не можешь обмануть меня, Потому что я не двигаюсь медленно. Я двигаюсь быстро. В настоящее время дело не в наполнении, а в том, что обледенение Хочет лишних брызг, нет, это неудивительно, Потому что журналы продолжают писать, Говоря, что это заманчиво. Теперь я редактор, и я перепечатываю, Потому что карманы без гроша не остановят меня от восхождения. Кому нужны камни, когда слова ослепляют, Когда сила речи сияет вечно? Нет, возможно, у меня нет особняка на холмах. Цепь, как Eminem или пылающие грили. Кому нужны эти вещи, когда они никогда не исполняются, Но знаменитости глотают их, как таблетки плацебо, Все, что они делают, - это оставляют их с пустыми досками. Так останься верным и Защити свои навыки, У тебя могут быть проблемы. Да, у тебя могут быть счета, Но помни одну вещь, Слишком много звезд, только убивает, Нет, я не V. I. P. Вышибалы думают, что у меня фальшивка, у меня бы Не было хита или dvd, Но мои рифмы так хорошо вписываются в мои бары, Так что нет, я не V. I. P. Я не Бейонк, Кристина или Бритни, В отличие от них, ты не можешь обмануть меня, Потому что я не двигаюсь медленно, я двигаюсь быстро.