Lucy Love - Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday» из альбома «Kilo» группы Lucy Love.
Текст песни
My dark monday (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My future sunday (it's looking brighter) There’s only one way (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My future sunday (it's looking brighter) I know there’s only one way Things are looking brighter Yes I can feel it Any trouble come my way You know i beat it Cuz i don’t need that No i don’t need it Cuz you can take it back You know that you can keep it I need good times I need clean lines It’s been pitch black But now the sun shines Yes I roll down the hill Been up a million times Cuz I’m a fighter And music is my power line Trees will be dancing in my head tonight (yeah) I know I’m gonna be alright (yeah) Trees will be dancing in my head tonight (yeah) I know I’m gonna be alright Uh uh uuh My dark monday (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My future sunday (it's looking brighter) There’s only one way (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My future sunday (it's looking brighter) I know there’s only one way (it's looking brighter) The hill again This time it’s harder But I don’t give a fuck Cuz there’s nothin' I’d rather (do) Cuz I’ll forever fight back Cuz I’m gonna give it my all Even if I break my back So I’ve gotta grab the pen, turn the page Write a new rhyme today It’s gotta be better than What i wrote yesterday Grab the pen, turn the page And just press play Just press play Just press play Trees will be dancing in my head tonight (yeah) I know I’m gonna be alright (yeah) Trees will be dancing in my head tonight (yeah) I know I’m gonna be alright Uh uh uuh My dark monday (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My future sunday (it's looking brighter) There’s only one way (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My dark monday (it's looking brighter) My future sunday (it's looking brighter) I know there’s only one way (it's looking brighter)
Перевод песни
Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мое будущее воскресенье ( он выглядит ярче) Есть только один способ ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мое будущее воскресенье ( он выглядит ярче) Я знаю, есть только один способ, Чтобы все выглядело ярче. Да, я чувствую это. Любые неприятности будут у меня на пути. Ты знаешь, я победил, Потому что мне это не нужно. Нет, мне это не нужно, Потому что ты можешь забрать это обратно. Ты знаешь, что можешь сохранить это. Мне нужны хорошие времена, Мне нужны чистые линии. Было темно, Но сейчас светит солнце. Да, я скатываюсь с холма. Я поднимался миллион раз, Потому что я боец, А музыка-моя линия электропередач. Деревья будут танцевать в моей голове этой ночью (да) Я знаю, со мной все будет хорошо (да). Деревья будут танцевать в моей голове этой ночью (да) Я знаю, со мной все будет хорошо. У- У-у, мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мое будущее воскресенье ( он выглядит ярче) Есть только один способ ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мое будущее воскресенье ( он выглядит ярче) Я знаю, что есть только один способ ( он выглядит ярче) Снова холм. На этот раз это сложнее, Но мне плевать, Потому что нет ничего, что я бы предпочел ( сделать). Потому что я буду вечно сопротивляться, Потому что я отдам все, Даже если сломаю спину. Так что я должен взять ручку, перевернуть страницу, Написать новую рифму сегодня. Должно быть, это лучше, чем То, что я написал вчера, Возьми ручку, переверни страницу И просто нажми "играть" , просто нажми "играть" , просто нажми "играть" , деревья будут танцевать в моей голове этой ночью (да) Я знаю, со мной все будет хорошо (да). Деревья будут танцевать в моей голове этой ночью (да) Я знаю, со мной все будет хорошо. У- У-у, мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мое будущее воскресенье ( он выглядит ярче) Есть только один способ ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мой темный понедельник ( он выглядит ярче) Мое будущее воскресенье ( он выглядит ярче) Я знаю, что есть только один способ ( он выглядит ярче).