Lucy Love - Darkest Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkest Hour» из альбома «Superbillion» группы Lucy Love.
Текст песни
Like a dying flower my ashes will burn constantly While I’m gaining power I’m met with my own rivalry Like a soaring tower I thank the sky entirely And in my darkest hour Just my shadow keeps me company Nothing but sticks and stones Broken bones And all that’s really left is my own clone Me and shadow we stand alone Even though we’re light-years away from home I don’t believe in heaven I don’t believe in hell But in my darkest hour I shure hope it goes well The skeletons in my closet Are starting to smell So I’m tightening the bolts Cos I won’t ever tell Like a dying flower my ashes will burn constantly While I’m gaining power I’m met with my own rivalry Like a soaring tower I thank the sky entirely And in my darkest hour Just my shadow keeps me company Nothing but aches and groans High pitch tones And all that’s really left is my own clone Me and my shadow we’re in a twilight zone But step by step we’ll find our way home I don’t believe in miracles I don’t believe in faith There’s a lot of things I love And even more things that I hate Trying to balance this out Might be a mistake But in my darkest hour I sure hope it’s not too late Like a dying flower my ashes will grow constantly While I’m gaining power I’m met with my own rivalry Like a soaring tower I thank the sky entirely And in my darkest hour Just my shadow keeps me company
Перевод песни
Как умирающий цветок, мой пепел будет гореть постоянно. Пока я набираю силу, я встречаюсь с моим собственным соперничеством, как парящая башня, я полностью благодарю небо, и в мой самый темный час моя тень не держит меня в компании, ничего, кроме палок и камней, сломанных костей, и все, что действительно осталось, - это мой собственный клон, я и тень, мы стоим в одиночестве, хотя мы в световых годах от дома. Я не верю в рай. Я не верю в ад, Но в мой самый темный час Я надеюсь, что все идет хорошо, Скелеты в моем шкафу Начинают пахнуть, Поэтому я затягиваю болты, Потому что я никогда не скажу, Как умирающий цветок, мой пепел будет гореть постоянно. Пока я набираю силу, я встречаюсь с моим собственным соперничеством, как парящая башня, я полностью благодарю небо, и в мой самый темный час моя тень не держит меня в компании, ничего, кроме боли и стонов, высокие тона, и все, что действительно осталось, - это мой собственный клон, я и моя тень, мы в сумеречной зоне, но шаг за шагом мы найдем путь домой. Я не верю в чудеса. Я не верю в веру. Есть много вещей, которые я люблю. И еще больше вещей, которые я ненавижу, Пытаясь сбалансировать это. Возможно, это ошибка, Но в мой самый темный час Я надеюсь, что еще не слишком поздно. Как умирающий цветок, мой пепел будет постоянно расти, Пока я набираю силу, я встречаюсь с моим собственным соперничеством, Как парящая башня, Я благодарю небо полностью, И в мой самый темный час Моя тень держит меня в компании.