Lucky Dube - Sleeping Dogs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping Dogs» из альбома «Soul Taker» группы Lucky Dube.
Текст песни
I' m ready to be happy I' ve been down too long It' s time to rise above it all I put a big smile across my face as I walk down joy street yeah Follow me if you can But leave all the burdens behind Don' t look to the past It' ll make you passteristik Look to the future It' ll make you futuristik Hey mister! Hey sir! Don' t open that cupboard I don' t want no skeletons falling out I don' t want no bones falling out I don' t want my past Catching up with me 'Cause I' m happy oh… Let sleeping dogs lie I see two men in the street Holding hands and kissing The other one looks The other one smiles When the other one smiles The other one blushes I didn' t wanna know What' s going on As long as they' re happy I don' t wanna look up to politicians They' re gonna feed me Political bull And I will have Political diarrhoea Don' t look to the past It' ll make you passteristik (Don' t look it up — Me just made it up) Look to the future It' ll make you futuristik Hey mister! Hey sir! Don' t open that cupboard I don' t want no bones falling out Chorus till fade
Перевод песни
Я готов быть счастливым Я слишком долго Пришло время подняться над всем этим Я положил большую улыбку на мое лицо, когда я гуляю по улице радости Следуй за мной, если можешь Но оставьте все бремя Не смотри в прошлое Это сделает вас passteristik Посмотрите в будущее Это сделает вас футуристом Привет, мистер! Привет, сэр! Не открывай этот шкаф Я не хочу, чтобы скелеты не выпадали Я не хочу, чтобы кости не выпадали Я не хочу, чтобы мое прошлое Поймать меня Потому что я счастлив, о ... Не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя Я вижу двух мужчин на улице Держа руки и поцелуи Другой выглядит Другой улыбается Когда другой улыбается Другой краснеть Я не хочу знать Что происходит До тех пор, пока они счастливы Я не хочу смотреть на политиков Они собираются накормить меня. Политический бык И у меня будет Политическая диарея Не смотри в прошлое Это сделает вас passteristik (Не смотрите - Я просто сделал это) Посмотрите в будущее Это сделает вас футуристом Привет, мистер! Привет, сэр! Не открывай этот шкаф Я не хочу, чтобы кости не выпадали Припев до исчезновения