Lucky Dube - Slave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slave» из альбома «Grand Masters» группы Lucky Dube.
Текст песни
Ministers of religion have visited me many times to talk about it They say to me I gotta leave it I gotta leave it It’s a bad habit for a man But when I try to leave it my friends keep telling me I’m a fool amongst fools Now I’m a slave, a slave I’m a slave I’m a liquor slave I’m a slave, a slave, slave I’m a slave Just a liquor slave I have lost my dignity I had before trying to please everybody Some say to me yo yo I look better when I’m drunk Some say no no no I look bad you know Sometimes I cry I cry but my crying never helps me none 'Cos now I am a slave, a slave I’m a slave I’m just a liquor slave I am a slave, a prisoner I’m a slave Just a liquor slave Every night when I’m coming back home My wife gets worried 'cos she knows Shes got double trouble coming home Sometimes I cry I cry lord I cry But my crying never helps me Chorus: (till fade)
Перевод песни
Министры религии Побывали у меня много раз говорить об этом Они говорят мне Я должен оставить его, я должен его оставить. Это плохая привычка Для мужчины Но когда я пытаюсь оставить это, мои друзья продолжают рассказывать мне Я дурак среди дураков Теперь я раб, раб Я раб Я раб Я раб, раб, раб Я раб Просто ликер Я потерял свое достоинство Перед тем, как попробовать Угодить всем Некоторые говорят мне лет, я выгляжу лучше, когда я пьян Некоторые говорят, что нет, нет, нет Я плохо выгляжу, ты знаешь Иногда я плачу Я плачу, но плачу Никогда не помогает мне «Потому что теперь я раб, раб Я раб Я просто ликер-раб Я раб, заключенный Я раб Просто ликер Каждую ночь, когда я возвращаясь домой Моя жена беспокоится Потому что она знает Shes получила двойную проблему приходить домой Иногда я плачу Я плачу, лорд, я плачу Но мой плач Никогда не помогает мне Припев: (до исчезновения)