Lucky Dube - Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster» из альбома «Respect» группы Lucky Dube.
Текст песни
I had a dream last night One that will stay with me for a long time One that will stay with me, For as long as I live. We were living in a world, there was no pain We were living in the world there were no hungry people Everyone was at peace with one another There was a man in my dream He told me he’s from the future, Coming to give something better Even though I that One monister dies another one comes alive. I had a dream last night It was my dream but I know it is a dream Of a lot of people in the world To be living in a world, with no homeless people To be living in a world where little children Don’t have to die, because their parents are poor When we came to this world We were prepared to fight a battle. But we found a war When we came to this world, We were prepared to fight demons But we found the devil himself There was a man in my dream He told me he’s here To gimme something better Even though I know that, One monister dies, another one comes alive.
Перевод песни
У меня был сон прошлой ночью Тот, который останется со мной в течение длительного времени Тот, который останется со мной, До тех пор, пока я живу. Мы жили в мире, боли не было Мы жили в мире, не было голодных людей Все были в мире друг с другом В моей мечте был мужчина Он сказал мне, что он из будущего, Придя, чтобы дать что-то лучшее Даже при том, что я Один монстр умирает, другой оживает. У меня был сон прошлой ночью Это была моя мечта, но я знаю, что это мечта Из многих людей в мире Быть живым в мире без бездомных Быть в мире, где маленькие дети Не нужно умирать, потому что их родители бедны Когда мы пришли в этот мир Мы были готовы сражаться. Но мы нашли войну Когда мы пришли в этот мир, Мы были готовы сражаться с демонами Но мы нашли самого дьявола В моей мечте был мужчина Он сказал мне, что он здесь Что-то лучше Хотя я знаю это, Один монстр умирает, другой оживает.