Lucky Boys Confusion - When Bad News Gets Worse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Bad News Gets Worse» из альбома «How To Get Out Alive» группы Lucky Boys Confusion.
Текст песни
This is not the way I saw anything happening I’m only older, screaming over destiny tonight Don’t hear my laugh echoing through your jealousy I just hear my voice, I just hear my voice This is not the way I saw anything happening We spent our summers hanging under flickering street lights Nowadays there’s nothing on the radio I just hear your voice, I just hear your voice Come on and jump in the fire, the first ones on me Feel the burn of missing every opportunity If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree You haven’t seen the last of me I’d send my best if you would ever call me back I made friends with snakes then I made love to my disguise I don’t have a chance, this song and dance will bury me I don’t have a choice, I don’t have a choice Not selling movie rights so think again Not selling anything tonight This whole place is filled with ornaments Hollowed out and made to shine If certainty is what you make of this I certainly won’t make believe The calm before the storm is running strong I just hear my voice, I just hear my voice Come on and jump in the fire, the first ones on me Feel the burn of missing every opportunity If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree Play loud enough Come on and jump in the fire, the first ones on me Feel the burn of missing every opportunity If you stand the heat we can play hard enough you’ll agree You’ll never see the last of me
Перевод песни
Это не то, как я видел, что что-то происходит. Я только старше, кричу о судьбе этой ночью. Не слышу моего смеха, Эха твоей ревности, Я просто слышу свой голос, я просто слышу свой голос. Это не то, как я видел, что что-то происходит. Мы провели лето, вися под мерцающими уличными огнями, И теперь на радио ничего нет. Я просто слышу твой голос, я просто слышу твой голос. Давай же, прыгай в огонь, первые на мне. Почувствуй, как горит упущенная возможность. Если ты выдержишь жару, мы можем играть достаточно громко, ты согласишься, Что не видел меня последним, Я пошлю тебе все, что в моих силах, если ты когда-нибудь перезвонишь мне. Я подружилась со змеями, а потом занялась любовью под маской. У меня нет шанса, эта песня и танец похоронят меня. У меня нет выбора, у меня нет выбора, Я не продаю права на кино, так что подумай еще раз. Сегодня ночью ничего не продам, Все это место наполнено украшениями. Выдолбленный и сделанный, чтобы сиять, Если уверенность-это то, что ты делаешь из этого. Я, конечно, не заставлю поверить, Что затишье перед бурей становится сильным, Я просто слышу свой голос, я просто слышу свой голос. Давай же, прыгай в огонь, первые на мне. Почувствуй, как горит упущенная возможность. Если ты выдержишь жару, мы можем играть достаточно громко, ты согласишься Играть достаточно громко. Давай же, прыгай в огонь, первые на мне. Почувствуй, как горит упущенная возможность. Если ты выдержишь жару, мы можем играть достаточно жестко, ты согласишься, Что никогда не увидишь меня последней.