Lucky Blondo - Filles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Filles» из альбома «Filles» группы Lucky Blondo.
Текст песни
Pour l’instant, je manque d’expérience J’en aurai, j’espère, beaucoup plus Mais comme je suis en veine de confidences Parlons un peu des filles que j’ai connues (Et que de filles !) Elles étaient toutes jolies (Filles) Elles étaient toute ma vie (Filles) Je voudrais les revoir Mais j’ai peur qu’il soit trop tard Filles au sourire charmant Filles au regard troublant Oui, voilà les filles que j’ai connues Parmi toutes les filles dont je parle Il y en avait une qui m’avait plu Pourquoi un jour, a-t-il fallu qu’on se sépare? C'était la plus belle fille que j’ai connue (Et que de filles !) Elle était très jolie (Fille) Elle était toute ma vie (Fille) Je voudrais la revoir Mais j’ai peur qu’il soit trop tard Fille au sourire charmant Fille au regard d’enfant C’est la plus belle fille que j’ai connue Mais plus tard, si un jour je la rencontre, Mon cœur, j’en suis certain, sera ému Je la prendrai dans mes bras Et lui dirai «Plus rien ne compte, Tu es la plus belle fille que j’ai connue» (Et que de filles !) C’est bien la plus jolie (Fille) Je la garde pour la vie (Fille) Il n’est jamais trop tard Pour s’aimer et se revoir Fille au sourire charmant Fille au regard d’enfant Je suis content de t’avoir revue Car tu es la plus belle fille que j’ai connue Maintenant, je suis heureux, tu es revenue J’en suis sûr, je ne te perdrai plus Oh ! J’en suis sûr, je ne te perdrai plus
Перевод песни
На данный момент мне не хватает опыта Надеюсь, у меня будет гораздо больше Но поскольку я вхожу в доверительные отношения Давайте немного поговорим о девушках, которых я знаю (И девочка!) Они были хороши (Девушки) Они были всю мою жизнь (Девушки) Я хотел бы снова их увидеть Но я боюсь, что уже слишком поздно Девушки с очаровательной улыбкой Девушки с тревожными глазами Да, вот девушки, которых я знаю Среди всех девушек, о которых я говорю Был тот, который мне понравился Почему, однажды, нам пришлось отделиться? Она была самой красивой девушкой, которую я знал (И что девушки!) Она была очень красивой (Девочка) Она была всю мою жизнь (Девочка) Я хотел бы снова увидеть ее Но я боюсь, что уже слишком поздно Девушка с очаровательной улыбкой Девушка в глазах ребенка Она самая красивая девушка, которую я когда-либо знал Но позже, если однажды я встречу ее, Мое сердце, я уверен, будет перенесено Я возьму ее на руки И скажите ему: «Ничего не важно, Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо знал " (И девочка!) Это самая красивая (Девочка) Я держу его на всю жизнь (Девочка) Никогда не поздно Любить и видеть друг друга снова Девушка с очаровательной улыбкой Девушка в глазах ребенка Я рад снова вас видеть Потому что ты самая красивая девушка, которую я знаю Теперь я счастлив, ты вернулся Я уверен, что больше не потеряю тебя О! Я уверен, что больше не потеряю тебя