Lucky Bastardz - Reborn Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reborn Again» из альбома «Hated For Who We Are» группы Lucky Bastardz.
Текст песни
When you lose a friend, crying on his grave When you lose a girl, an empty feeling grows When you fall down, and something inside dies Your world’s crashin, and you feel so weak Living through, the sings of death Reborn again! Reborn again! Reborn again! And play the fuckin' game! When you feel the pain, stronger than you ever had When you lose your hope, but you make your choice When the bottle’s empty, your pain too big to bear Life’s so full of sorrows, but everytime you cry Living through, the sings of death Reborn again! Reborn again! Reborn again! And play the fuckin' game! God Damned! At the end of the day It doesn’t matter if you lose or win Shake it up, keep it going Play the game, Rock’N’Roll Nobody say it’s easy, it’s a game of life May lose some matches, but don’t give up an inch Use your enemy, learn his moves Light your fire, and burn your heart Living through, the sings of death Reborn again! Reborn again! Reborn again! Play the game! Reborn again! Reborn again! Reborn again! Play the game! Reborn!
Перевод песни
Когда теряешь друга, плачешь на его могиле. Когда ты теряешь девушку, чувство пустоты растет, Когда ты падаешь, и что-то внутри умирает, Твой мир разрушается, и ты чувствуешь себя таким слабым, Переживая, поет смерть, Возрождается снова! возрождается снова! возрождается снова! И сыграй в эту чертову игру! Когда ты чувствуешь боль, сильнее, чем когда-либо, Когда ты теряешь надежду, но ты делаешь свой выбор, Когда бутылка пуста, твоя боль слишком велика, чтобы вынести ее. Жизнь полна печали, но каждый раз, когда ты плачешь, Переживая Жизнь, поет смерть, Возрождается снова! возрождается снова! возрождается снова! И играй в эту чертову игру, черт возьми! В конце дня ... Неважно, проиграешь ты или выиграешь. Встряхнись, продолжай. Играй в игру, рок-н-ролл! Никто не говорит, что это легко, это игра жизни, Может потерять некоторые спички, но не сдавайся ни на дюйм. Используй своего врага, учись его движениям, Зажги свой огонь и сожги свое сердце, Переживая, поет смерть, Возродись снова! возродись снова! возродись снова! Играй в игру! Возродись снова! возродись снова! возродись снова! Играй в игру! Возродиться!