Luckie Strike - House Arrest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Arrest» из альбома «The Mercury Project» группы Luckie Strike.
Текст песни
Like Prisoners we wear these chains, We’re innocent and we’re through With rules that say be home at 12. They can’t tell us what to do. They tell when it’s safe to be Out in our community. We know the rules, We disagree We’ll stay out late tonight. Many opportunities Are wasted when authority Takes away our right to be Ourselves, doing what we do. So if an when I’m doing wrong Just save your rules And play along. Quit your acting so uptight 'Cuz we are staying out tonight! They’ll tie us down! (but I don’t care!) They’ll stay home! (but we’re going everywhere!) They’ll tie us down ! (but I don’t care no more!) We’ve still got so much time Before we’re forced to live like you. Our time to choose not to live our lives Without a little sacrifice
Перевод песни
Как заключенные, мы носим эти цепи, Мы невиновны, и мы покончили С правилами, которые говорят: "будь дома в 12". Они не могут указывать нам, что делать. Они говорят, когда безопасно находиться в нашем обществе. Мы знаем правила, Мы не согласны, Мы останемся на ночь допоздна. Многие возможности Растрачиваются впустую, когда власть Лишает нас права быть собой, делать то, что мы делаем. Так что, если я делаю что-то не так. Просто сохрани свои правила И поиграй. Хватит притворяться, мы остаемся на ночь! Они свяжут нас! (но мне все равно!) Они останутся дома! (но мы идем повсюду!) Нас свяжут ! (но мне уже все равно!) У нас еще столько времени, Прежде чем мы будем вынуждены жить, как ты. Наше время выбирать, не жить своей жизнью Без небольшой жертвы.