Luck & Senses - If You Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Care» из альбома «Speed of Life» группы Luck & Senses.
Текст песни
How long can we live in silence While we turn our backs on the violence When will it be us who is crying The time is now before we all are dying Don’t you see it can’t last for ever? Even though there are those that say never Living high on the hog on the hill As more storms droughts and flames ignite at will But you can see it in their eyes If you open your eyes See the answers are there Change what you drive how you heat and what you eat If you care If your home was on fire What would be your first desire? Imagine your kids cold and hungry You’d go the distance I know so they won’t be But you can see it in their eyes If you open your eyes See the answers are there Change what you drive how you heat and what you eat If you care Is it ever OK to hurt others All mammals, fish, fowl have Mothers Walk in another’s shoes And there’s no doubt in my mind You’d rethink your moves But you can see it in their eyes If you open your eyes See the answers are there Change what you drive how you heat and what you eat But you can see it in their eyes If you open your eyes See the answers are there Change what you drive how you heat and what you eat Change what you drive how you heat and what you eat Change what you drive how you heat and what you eat If you care If you care
Перевод песни
Как долго мы можем жить в тишине, Отвернувшись от насилия? Когда же мы будем плакать, Настанет время, прежде чем мы все умрем? Разве ты не видишь, что это не может длиться вечно? Несмотря на то, что есть те, кто говорит, что никогда Не живет высоко на борове на холме, Поскольку больше штормов, засухи и пламя вспыхивают по желанию, Но вы можете видеть это в их глазах. Если ты откроешь глаза, Увидишь ответы, Изменишь ли ты то, что ты водишь, как ты греешь и что ты ешь? Если тебе не все равно. Если бы твой дом был в огне. Что было бы твоим первым желанием? Представь, что твои дети голодны и холодны, Ты прошел бы расстояние, которое я знаю, чтобы они не были, Но ты видишь это в их глазах. Если ты откроешь глаза, Увидишь ответы, Изменишь ли ты то, что ты водишь, как ты греешь и что ты ешь? Если тебе не все равно. Это когда-нибудь нормально причинять боль другим, Всем млекопитающим, рыбам, птицам, заставлять матерей Ходить в чужих ботинках, И в моем сознании нет сомнений, Что вы бы переосмыслили свои движения, Но вы можете видеть это в их глазах Если ты откроешь глаза, Увидишь ответы, Изменишь ли ты то, что ты водишь, как ты греешь и что ты ешь, Но ты увидишь это в их глазах. Если ты откроешь глаза, Увидишь ответы, Изменишь Ли ты то, что ты водишь, как ты греешь и что ты ешь, Изменишь ли ты то, что ты водишь, как ты греешь и что ты ешь? Если тебе не все равно, Если тебе не все равно.