Lucio Dalla - Sottocasa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sottocasa» из альбома «12000 lune» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Se si apre una finestra nel tuo cuore E c'è una luce che l’illumina Forse ti darà un po' di dolore Ma non chiuderla E se qualche volta col tramonto Nei tuoi occhi c'è una lacrima Non ti chiedere cos'è Perchè è l’anima È tutto quello che hai Puoi fidarti di lei Non tenerla in gabbia O legata a un filo Non accarezzarla Non è il tuo gattino Ha bisogno d’aria L’aria del mattino Esci fuori e fai un giro Per le strade piene In mezzo a tanta gente Gente che non parla Che non chiede niente Poi all’improvviso Uno che si volta Che ti guarda e fa un sorriso Fermati La tua anima E fidati di lei Una cosa che comincia e poi finisce Te la lasci dietro l’angolo Una foto, un volto che sbiadisce Vuol dire che era pallido La tua anima da sola non rimane E quel sorriso non è l’ultimo Lei lo sa tra poche ore è già domani Lo rivedi e senti un brivido Il segreto che c'è È fidarsi di lei, ma… Non tenerla in gabbia O legata a un filo Non accarezzarla Non è il tuo gattino Ha bisogno d’aria L’aria del mattino Torna fuori a fare un giro Per le strade piene In mezzo a tanta gente Gente che non parla Che non chiede niente Poi all’improvviso Lo rivedi ancora Lui sorride al tuo sorriso Fermati La tua anima La rivivi con te Uoho uoho Uoho uoho Hu uuuuuu Uoh o o-o Per le strade piene… In mezzo a tanta gente eh Per le strade piene… In mezzo a tanta gente eh… (Grazie a Salvo per questo testo e a Luigi per le correzioni)
Перевод песни
Если вы открываете окно в вашем сердце И есть свет, который освещает его Может, это даст вам некоторую боль Но не закрывай ее А если иногда с закатом В твоих глазах есть слеза Не спрашивайте, что это такое Почему это душа Это все, что у вас есть Ты можешь ей доверять Не держите ее в клетке Или связанный с нитью Не глади ее Это не ваш котенок Ему нужен воздух Утренний воздух Выйдите и прокатитесь На улицах полно Среди многих людей Люди, которые не говорят Что ничего не просит Потом вдруг Один, что вы раз Кто смотрит на тебя и улыбается Остановись Твоя душа И доверься ей Одна вещь, которая начинается и заканчивается Ты оставляешь ее за углом. Фотография, лицо, которое исчезает Это значит, что он был бледен Твоя душа одна не остается И эта улыбка не последняя Вы знаете, через несколько часов уже завтра Увидишь его и услышишь трепет Секрет, что есть Вы доверяете ей, но… Не держите ее в клетке Или связанный с нитью Не глади ее Это не ваш котенок Ему нужен воздух Утренний воздух Возвращайся на прогулку На улицах полно Среди многих людей Люди, которые не говорят Что ничего не просит Потом вдруг Мы его еще увидим. Он улыбается вашей улыбке Остановись Твоя душа Ты переживаешь это с тобой Uoho uoho Uoho uoho Ху ууууууу Uoh o o-o На улицах полно… Среди многих людей. На улицах полно… Среди многих людей.… (Благодаря Salvo для этого текста и Луиджи для исправлений)