Lucio Dalla - Soli Io E Te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Soli Io E Te» из альбома «Bugie» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Mi chiedi ancora cosa c’e'… ma se sei triste come me… o no? Puo' capitare… e menomale che… Non stavi bene neanche te in quello schifo di locale, almeno qui fuori si puo' respirare, parlare senza urlare, e nella notte camminare… soli io e te Oh Guarda quel cane com’e' attento, chissa' che cosa sente nel vento, la notte o questo grande silenzio… ma perche' non ci fermiamo? E' da troppo che viviamo… Obbligati tra la gente, buttati li' per caso, vivi, ma per ]niente, non ci siamo piu' fermati faccia a faccia nel silenzio come adesso io e te… Per sentirci abbandonati, ma forse un po' piu' liberi, padroni di niente, torneremo domattina ancora tra la gente, per adesso stiamo zitti cosi'… soli io e te Oh E parlavano piu' piano, soli, sperando che la notte non finisse, o il silenzio li portasse lontano, piu' lontano, cosi' lontano… ah! Magari dentro un film, di quelli belli che ti fanno star male e poi, quasi senza parlare, «dammi ancora un altro bacio», e han deciso di tornare… Obbligati tra la gente, buttati li' per caso, vivi, ma per niente, non ci siamo piu' fermati faccia a faccia nel silenzio come adesso io e te… torneremo domattina ancora tra la gente, per adesso stiamo zitti cosi'… Per sentirci abbandonati, ma forse un po' piu' liberi, padroni di niente, vedrai, staremo soli anche tra la gente, come prima, come adesso, io e te… soli io e te Oh Oh Oh Oh
Перевод песни
Спросите меня, что там ... Но если ты такой грустный, как я ... или нет? Это может произойти ... и фол, что ... Ты даже не вписывался в это местное дерьмо, По крайней мере, здесь вы можете дышать, разговаривать без кричать, И в ночную прогулку ... только я и ты О, посмотри на эту собаку, поскольку он осторожен, Чисса, что он чувствует на ветру, Ночь или эта великая тишина ... Но почему мы не останавливаемся? Слишком много жить ... Обязательные среди людей, брошенные им случайно, живые, но ни для чего, Мы не остановились лицом к лицу в тишине Как сейчас, и я ... Чтобы чувствовать себя покинутым, но, возможно, немного более свободным, Хозяева ничего, Мы снова вернемся завтра к народу, пока мы Цитти так ... Только я и ты О, и они говорили медленнее, одиноко, надеясь, что ночь не закончится, Или тишина заберет их далеко, далеко, так далеко ... ах! Возможно, в кино, из красивых, которые заставляют вас чувствовать себя плохо, а затем, Почти не говоря, «дай мне еще один поцелуй», и решил вернуться ... Обитый среди людей, случайно брошенный им, живым, но ни в коем случае, Мы не остановились лицом к лицу в тишине, как сейчас, и я ... Мы снова вернемся завтра к народу, потому что сейчас мы плачем так ... Чтобы чувствовать себя заброшенными, но, возможно, немного свободными, хозяевами ничего, Вы увидите, мы будем одни среди людей, как и раньше, как сейчас, я и вы ... Только я и ты Oh Oh Oh о