Lucio Dalla - Lunedì текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lunedì» из альбома «Il Contrario Di Me» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Mamma ho fame È finito il pane e dentro il frigo cosa c'è E la bacchetta me la dai; Ma che domande vado al mare se mi svegli tu alle sei Poi ritorno lunedì Ma che buone le lasagne con il vino e poi il caffè E com'è bello stare qui Quanta gente nuda al mare, com'è bianco quello lì E guarda l’altro com'è gay Poi la luce scende Mentre il cuore mi va su e giù C'è un pensiero che l’accende Come un faro o un ufo blu Sarà che ero malato illuso tranquillo un poco raffreddato lontano bislacco anche un pochino sbrindellato Dormiglio sbadiglio per niente preparato sedotto seduto e disperato E allora ecco che vado mi sdraio mi stendo sopra un prato rispondono le stelle del tempo che è passato Apro gli occhi è già lunedì lunedì lunedì… Ma come passa il tempo, ore, mesi, anni dall’estate del '63 In casa mia madre non c'è più Ma cosa è stato tutti questi anni Cose da niente altre importanti Un continuo su e giù Ma se la luce scende, il mio cuore rimane lì Se c'è un pensiero che l’accende è cercare il lunedì Come quando andavo a scuola illuso tranquillo E sempre raffreddato un poco bislacco ancora sbrindellato Dormiglio sbadiglio per niente preparato sedotto seduto e abbandonato E allora allora allora ecco che vado mi sdraio su un biliardo oppure sopra un prato E mi accorgo dalle stelle del tempo che passa… …cosa farei senza la vita, cosa farei… io mi ucciderei… senza di lei… senza di lei…
Перевод песни
Мама, я голоден Хлеб закончился и в холодильнике И палочка дает мне это; Но что завтра я иду на море, если ты разбудишь меня в 6: 00. Затем я возвращаюсь в понедельник Но что хорошо лазанью с вином, а затем кофе И как это хорошо, чтобы остаться здесь Сколько людей голой в море, как это белый то там И посмотрите на другого, как он гей Затем свет падает В то время как мое сердце идет вверх и вниз Есть ли мысль о том, что он освещает его Как маяк или синий НЛО Будет то, что я был болен, надеявшийся тихо немного охладил далеко не так даже немного разодранный Соня зевать ни за что подготовил соблазнил сидел и отчаянно И вот я иду, я лежал я лежал над газоном отвечают звезды о времени, которое прошло Я открываю глаза уже понедельник Понедельник понедельник Понедельник понедельник Понедельник… Но как проходит время, часы, месяцы, годы с лета 63 В доме моей матери больше нет Но что было все эти годы Ничего важного Непрерывный вверх и вниз Но если свет падает, мое сердце остается там Если есть мысль о том, что она включает в себя поиск в понедельник Как когда я училась в школе, надеявшийся спокойно И всегда охлаждается немного не так ты растянешь еще Соня зевать ни за что подготовил соблазнил сидел и бросил И тогда, Тогда, вот что я иду, я лежа на бильярде или выше газон И я замечаю себя звездами времени, которое проходит… ... что бы я сделал без жизни, что бы я сделал ... я бы убил меня ... без нее… без нее…