Lucio Dalla - Futura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Futura» из альбомов «12000 lune» и «Lucio Dalla» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Chiss chiss domani su che cosa metteremo le mani se si potr contare ancora le onde del mare e alzare la testa non esser cos seria, rimani i russi, i russi gli americani no lacrime non fermarti fino a domani sar stato forse un tuono non mi meraviglio una notte di fuoco dove sono le tue mani nascer e non avr paura nostro figlio e chiss come sar lui domani su quali strade camminer cosa avr nelle sue mani. le sue mani si muover e potr volare nuoter su una stella come sei bella e se una femmina si chiamer futura. Il suo nome detto questa notte mette gi paura sar diversa bella come una stella sarai tu in miniatura ma non fermarti voglio ancora baciarti chiudi i tuoi occhi non voltarti indietro qui tutto il mondo sembra fatto di vetro e sta cadendo a pezzi come un vecchio presepio. Di pi, muoviti pi fretta di pi, benedetta pi su, nel silenzio tra le nuvole, pi su che si arriva alla luna, si la luna ma non bella come te questa luna una sottana americana Allora su mettendoci di fianco, pi su guida tu che sono stanco, pi su in mezzo ai razzi e a un batticuore, pi su son sicuro che c’e' il sole ma che sole un cappello di ghiaccio questo sole una catena di ferro senza amore, amore, amore, amore. Lento lento adesso batte pi lento ciao, come stai il tuo cuore lo sento i tuoi occhi cos belli non li ho visti mai ma adesso non voltarti voglio ancora guardarti non girare la testa dove sono le tue mani aspettiamo che ritorni la luce di sentire una voce aspettiamo senza avere paura, domani
Перевод песни
Завтра Чисс Чисс На что мы будем надеяться Если вы все еще можете считать волны моря И поднимите голову Не будьте настолько серьезны, оставайтесь Русские, русские американцы Никаких слез не заканчивается до завтра Возможно, это был гром Я не удивлен Ночь огня Где ваши руки Родился и не боится нашего сына И кто знает, как это будет завтра На каких дорогах ходить Что будет в его руках. Его руки Он перемещается и может летать Nuoter на звезду Как ты прекрасна И если женщину называют будущей. Его имя сказал эту ночь Он боится Будет так же красиво, как звезда Вы будете в миниатюре Но не останавливайся, я все равно хочу тебя поцеловать Закройте глаза, не отворачиваясь Здесь весь мир, кажется, сделан из стекла И разваливается, как старая кроватка. Более того, они двигались быстрее, благословляли Пи больше, в тишине облаков, тем больше, что приходит на Луну, это луна Но не так красиво, как эта луна Американский жилет Затем, ставя вас в сторону, заставляя вас уставать, в середине ракет и пульса, тем больше я уверен, что есть солнце Но это солнце - шляпа со льдом Это солнце железная цепь Без любви, любви, любви, любви. Медленный полет теперь медленнее Привет, как вы Я чувствую твое сердце Твои глаза такие красивые, что я их никогда не видел Но теперь не поворачивайтесь Я все еще хочу смотреть на тебя Не поворачивай голову Где ваши руки Мы ждем возвращения света Чтобы услышать голос Мы ждем без страха, завтра