Lucio Dalla - E' Lì текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E' Lì» из альбома «Il Giorno Aveva Cinque Teste» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Interrompiamo la trasmissione per comunicare Che in questa notte di serenità Di pace e d’amore È stato rinvenuto il cadavere di un uomo morto La cosa è di una eccezionalità insolita È veramente eccezionale perché erano vent’anni Che in questo nostro bel mondo nostro Non moriva un uomo e non veniva trovato… Le nostre squadre televisive si sono recate sul posto In una località del Piemonte a piede del monte E hanno intervistato il contadino, il pastore, l’operaio, il… Insomma, quell’altro uomo che ha trovato il cadavere Ci scusiamo in precedenza l’emotività Il fatto eccezionale ha sconvolto tutte le signore Comunque, il nostro inviato Al quale va il nostro ringraziamento per aver sospeso La festa, il Natale, la famiglia È ancora con la torta in mano recatosi là Ha intervistato questo uomo Era coperto di rami, coperto di sassi, coperto di terra Era coperto di rami, coperto di sassi, coperto di terra Era coperto di sassi, coperto di rami, coperto di terra Era coperto di rami, coperto di sassi… Gli occhi! Gli occhi, gli occhi… No, non ho visto gli occhi Eran coperti coi rami, erano neri di terra, erano verdi di boschi… I capelli! I capelli… No, non ho visto i capelli Rossi di sangue i capelli, di polvere e fango i capelli Penne strappate di uccelli… La bocca, la bocca No, non ho visto la bocca… Era riempita di terra, era coperta di rami, di sassi con il labbro spaccato No, la sua bocca taceva… La mano, la mano… Sì, la sua mano viveva Era coperta di rami, di sassi, era coperta di terra Ma la sua mano splendeva Bruciava sì, la sua mano cantava La mano stringeva un calcio infangato Di un fucile di guerra
Перевод песни
Мы прерываем передачу, чтобы общаться Что в эту ночь безмятежности Мир и любовь Труп мертвого человека был найден Дело в необычной исключительно Это действительно здорово, потому что им было двадцать лет Что в этом нашем прекрасном мире Наш Он не умирал и не был найден… Наши телевизионные команды поехали на место На курорте Пьемонта на машине-дель-Монте И они опросили фермера, пастуха, рабочего,… Я имею в виду, тот другой человек, который нашел тело Приносим свои извинения перед эмоциональностью Тот факт, что он расстроил всех дам В любом случае, наш посланник К чему идет наша благодарность за приостановление Праздник, Рождество, семья Он все еще с тортом в руке пошел, Вы взяли интервью у этого человека Он был покрыт ветвями, покрытый камнями, засыпают землей Он был покрыт ветвями, покрытый камнями, засыпают землей Она была покрыта камнями, покрытые ветвями, покрытые землей Он был покрыт ветвями, покрытый галькой… Глаза! Глаза, глаза… Нет, я не видел глаз. Они были покрыты ветвями, они были земляными черными, они были зелеными лесами… Волосы! Волос… Нет, я не видел волос. Кроваво-красные волосы, пыль и грязь волосы Разорванные перья птиц… Рот, рот Нет, я не видел рот.… Он был засыпан землей, был покрыт ветками, камнями с расколотой губой Нет, его рот молчал… Рука, рука… Да, его рука жила Он был покрыт ветвями, камнями, был покрыт землей Но его рука сияла Он горел да, его рука пела Рука затянула удар Винтовка войны