Lucio Dalla - Cinema текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cinema» из альбома «Henna» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Dove vai questa sera Vado sulla luna posso venire con te …Ma lass piove… Portami con te Dovunque vai, chiunque sei Dove vuoi tu, mi troverai Amore, amore, amore, amore. E se finirai perch lo so che finirai Da qualche parte arriver un altro amore amore amore Ho aspettato mille anni Aspetto altri mille anni Per veder che faccia hai Adesso dimmi dove sei e perch non ti ho trovato mai. Nelle baracche dei gelati negli ingorghi autostradali dentro agli occhi stralunati Nelle notti tutte uguali a volte arrivi, a volte te ne vai Portami con te In mezzo ai cieli colorati dentro a vuoti mai provati Amore, amore, amore, amore. Portami con te con i miei sbagli continuati per tutti i cuori trascurati Amore, amore, amore, amore. Nelle baracche dei gelati negli ingorghi autostradali dentro agli occhi stralunati Nelle notti tutte uguali a volte arrivi, a volte te ne vai Una luce accesa Una finestra tra i palazzi e da lontano sui terrazzi Le ombre fresche della sera E' l’inizio dell’estate per miliardi di persone Per le persone innamorate Amore, amore, amore, amore. Dove vai questa sera Vado sulla luna posso venire con te
Перевод песни
Где вы собираетесь сегодня вечером? Я иду на луну Я могу пойти с тобой ... Но идет дождь ... Отвезите меня с собой куда угодно, кто бы вы ни были Где ты хочешь меня, ты найдешь меня Любовь, любовь, любовь, любовь. И если вы остановитесь, потому что я знаю, что вы закончите Где-то любовь приходит в любовь где-то Я ждал тысячу лет Похоже на тысячу лет Чтобы узнать, что вы делаете Теперь скажи мне, где ты И почему я тебя не нашел. В морозильных салонах на автомагистрали застревает в глазах обезумевший По вечерам все равно иногда вы приходите, иногда вы идете Возьмите меня с собой. В середине красочных небес В пустотах никогда не тестировалось Любовь, любовь, любовь, любовь. Возьмите его с собой с моими прежними ошибками для всех запущенных сердец Любовь, любовь, любовь, любовь. В морозильных салонах на автомагистрали застревает в глазах обезумевший По вечерам все равно иногда вы приходите, иногда вы идете Свет на Окно между дворцами и далекими террасами Свежие тени вечера Это начало лета для миллиардов людей Для любящих людей Любовь, любовь, любовь, любовь. Где вы собираетесь сегодня вечером? Я иду на луну Я могу пойти с тобой