Lucio Dalla - Aquila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Aquila» из альбома «Viaggi Organizzati» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Che buio e' mai questo E cos’e' questa forza che mi spinge Che mi costringe ad andare avanti Che cos’e' questo trucco che mi obbliga ad uscire Cosa vedo laggiu' o lontano Chissa' se mio padre e mia madre mi stanno aspettando E che razza di combinazioni trovero' E se vale la pena a tentare Lassu' sembra tutto tranquillo Te lo credo finche' continuo a volare Sotto sembra che ci sia una grande campagna O dato che e' buio potrebbe anch’essere il mare Meno male che ci sono delle luci laggiu' Pero' nel buio mi ero quasi perduto Poi sono un po' stanco Comunque manca solo un minuto Ecco che sono nato ma che scherzo pero' Mi fermo un momento anzi riparto oppure non so Appena nato gia' vivere mi piace Mi piace come suona la mia voce Ho freddo ma ho il palto' Le scarpe da tennis il ciuffo rosso sul palto' Sta arrivando qualcuno devo nascondere le ali Che non usero' E tu chi sei, perche' mi stai guardando Nessuno mi ha mai guardato cosi' Lei ride, si alza, si sta avvicinando E poi in silenzio rimane li' Forse l’amore comincia in silenzio E aprire e chiudere le ali Va bene guardami che t’insegno a volare Non guardare giu' Fra poco finiranno le nuvole Non voltiamoci
Перевод песни
Что темно, это И что это заставляет меня Это заставляет меня двигаться дальше Что это за макияж, который заставляет меня выйти То, что я вижу там или далеко Чисса, если мой отец и моя мать ждут меня И какие комбинации я найду " И если стоит попробовать Лассу кажется тихим Я верю, пока я продолжаю летать Ниже представлена отличная кампания Или, поскольку это темно, это может быть и море Менее хорошо, что там есть некоторые огни, Но в темноте я был почти потерян Тогда я немного устал Однако он пропускает только одну минуту Здесь я рождаюсь, но какая шутка, Я останавливаюсь на мгновение или даже не знаю, что я просто начал жить Мне это нравится Мне нравится, как звучит мой голос Мне холодно, но у меня есть palto ' Кроссовки красной скопины на пальто ' Кто-то собирается скрывать мои крылья Что я не буду использовать ' И вы, кто, потому что вы смотрите на меня Никто никогда не смотрел на меня так Она смеется, встает, приближается И затем в тишине, Может быть, любовь начинается в тишине И откройте и закройте крылья Хорошо, посмотри на меня, чтобы научить тебя летать Не смотрите вниз ' Тучи скоро закончатся Давайте не будем смотреть на это