Lucio Dalla - 2009 (Le Cicale E Le Stelle) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «2009 (Le Cicale E Le Stelle)» из альбома «Cambio» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Gente … Gente … Ge … Chi l’avrebbe detto mai che per essere felici Bastava stare un poco senza amore O non pensarci più ma guardarlo freddamente Come uno che non vede e che non sente … sente Bloccando il malcontento degli organi vitali Si riesce a teorizzare all’infinito Non ci si tocca mai nemmeno con un dito Così si va tranquilli tra la gente … gente … ge … Ormai ci si abbandona solo ai calcoli perfetti Al football e alla noia degli oggetti Non ci si ferma più non si muore veramente Al brivido sottile di due occhi Di due occhi mescolati tra la gente … Noi nel silenzio della notte Ci fermiamo ed ascoltiamo le cicale delle stelle Noi volevamo avere tutto, tutto quanto calcolato Fino a quando abbiam perduto anche il tempo per un bacio Le lenzuola scompigliate, i silenzi telefonici Le promesse bisbigliate Senti io ti parlo ma non mi senti Urlo forte ma non mi senti Se muoio tu non mi senti Ecco vedi siamo soli nel silenzio della notte A guardare, ad ascoltare le cicale delle stelle … Chi l’avrebbe detto mai non riesco più a vederti Son passati già degli anni e non telefoni Chissà se ci sei più, se esisti veramente Brivido sottile di due occhi mescolati tra la gente Noi volevamo avere tutto, tutto quanto calcolato Fino a quando abbiam perduto anche il tempo per un bacio Le lenzuola scompigliate, i silenzi telefonici Le promesse bisbigliate Senti io ti parlo ma non mi senti Urlo forte ma non mi senti Se io muoio tu non mi senti Ecco vedi siamo soli Nel silenzio della notte, nel silenzio della notte A guardare, ad ascoltare a guardare, ad ascoltare Nel silenzio della notte, nel silenzio della notte Nel silenzio della notte …
Перевод песни
Народ, Народ ... … Кто бы мог подумать, что быть счастливым Просто было мало без любви Или не думать об этом больше, но смотреть на него холодно Как тот, кто не видит и не чувствует ... Блокирование неудовлетворенности жизненно важных органов Вы можете теоретизировать до бесконечности Вы никогда не прикасаетесь даже пальцем Так что вы идете спокойно среди людей ... люди ... ge … Теперь мы оставляем только идеальные расчеты Футбол и скука предметов Мы не останавливаемся, больше не умираем Тонкий трепет двух глаз Два глаза смешиваются между людьми … Мы в ночной тишине Мы останавливаемся и слушаем цикады звезд Мы хотели иметь все, все рассчитали Пока мы не потеряли время для поцелуя Сломанные простыни, молчание по телефону Шепотские обещания Слушай, я говорю с тобой, но ты меня не слышишь. Громкий крик, но ты меня не слышишь Если я умру, ты меня не слышишь Вот видите, мы одни в ночной тишине Смотреть, слушать цикад звезд … Кто бы сказал, что я больше не могу тебя видеть Прошло уже несколько лет, а не телефоны Кто знает, есть ли у вас больше, если вы действительно существуете Тонкий трепет двух глаз, смешанных между людьми Мы хотели иметь все, все рассчитали Пока мы не потеряли время для поцелуя Сломанные простыни, молчание по телефону Шепотские обещания Слушай, я говорю с тобой, но ты меня не слышишь. Громкий крик, но ты меня не слышишь Если я умру, ты меня не слышишь Вот видишь, мы одни В тишине ночи, в тишине ночи Смотреть, слушать и смотреть, слушать В тишине ночи, в тишине ночи В ночной тишине …