Lucio Battisti - Keep On Cruising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep On Cruising» из альбома «Images» группы Lucio Battisti.
Текст песни
I’ve got a friend who’s a genius He’ll know exactly what to do He can make it all like new Given half a chance he’ll do amazing things It’s all described in manuals The logic’s very sound He’ll adjust what’s wrong with you And make your motor pound And again you can get moving Though not exactly flying At least cruising. Keep on cruising Keep it light keep it tight not confusing And don’t listen to fears Or be blinded by tears Very softly very softly so soothing Now just keep right on cruising First with caution then acceleration With a pulsing beat a good vibration Pushing forward keep it sweetly moving Now you know you are cruising And at night your light’s illuminating Watch the signals and you’ll know positively where you’re going You can do it it’s so easy You can do it let it go I’ve got a friend who’s a genius He can make it all like new Giving you the right solution Substitution Everything will come together And you know it’s going to fit You’ll be a better judge of people Those who stand from those who sit And again you can get moving Though not exactly flying At least cruising. Keep on cruising Keep it light keep it tight not confusing And don’t listen to fears Or be blinded by tears Very softly very softly so soothing Now just keep right on cruising First with caution then acceleration With a pulsing beat a good vibration Pushing forward keep it sweetly moving Now you know you are cruising And at night your light’s illuminating Watch the signals and you’ll know positively where you’re going You can do it it’s so easy You can do it let it go Now you know you are cruising Cruising
Перевод песни
У меня есть друг, который гений, Он точно знает, что делать, он может сделать все, как новое, С половиной шанса он будет делать удивительные вещи. Все это описано в руководствах, Логика очень звучит, Он отрегулирует, что с тобой Не так, и заставит твой мотор колотиться, И ты снова сможешь двигаться. Хотя и не совсем полет, По крайней мере, крейсерский. Продолжай круиз, Держи свет, держи его крепче, не сбивай с толку И не слушай страхи Или не ослепляй слезами, Очень тихо, очень мягко, так успокаивающе, Просто продолжай круиз Сначала с осторожностью, а затем ускоряйся С пульсирующим ритмом, хорошей вибрацией. Двигаясь вперед, не останавливайся. Теперь ты знаешь, что ты путешествуешь, И ночью твой свет освещает. Следи за сигналами, и ты точно поймешь, куда идешь. Ты можешь сделать это, это так просто. Ты можешь это сделать, отпусти это. У меня есть друг, который гений, он может сделать все как новое, давая тебе правильное решение. Все соберется вместе, И ты знаешь, ЧТО ЭТО подойдет, Ты будешь лучше судить о людях, Которые стоят от тех, кто сидит, И снова ты можешь двигаться. Хотя и не совсем полет, По крайней мере, крейсерский. Продолжай круиз, Держи свет, держи его крепче, не сбивай с толку И не слушай страхи Или не ослепляй слезами, Очень тихо, очень мягко, так успокаивающе, Просто продолжай круиз Сначала с осторожностью, а затем ускоряйся С пульсирующим ритмом, хорошей вибрацией. Двигаясь вперед, не останавливайся. Теперь ты знаешь, что ты путешествуешь, И ночью твой свет освещает. Следи за сигналами, и ты точно поймешь, куда идешь. Ты можешь сделать это, это так просто. Ты можешь сделать это, отпусти это, теперь ты знаешь, что ты путешествуешь В круиз.