Lucinda Williams - Ventura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ventura» из альбома «Live @ The Fillmore» группы Lucinda Williams.
Текст песни
I think I’m gonna make myself a little something to eat, Get a can down off the shelf, maybe a little something sweet. Haven’t spoke to no one, haven’t been in the mood, Pour some soup, get a spoon, stir it up real good. Go out with a friend, they know the music might help, But I can’t pretend — I wish I was somewhere else. I wanna watch the ocean bend, The edges of the sun, then I wanna get swallowed up In an ocean of love. Put on my coat, go out into the street, Get a lump in my throat, and look down at my feet. Take the long way home, so I can ride around, Put Neil Young on and turn up the sound. Drive up the coastline, maybe to Ventura, Watch the waves make signs out on the water. I wanna watch the ocean bend, The edges of the sun, then I wanna get swallowed up In an ocean of love. Stand in the shower, clean this dirty mess, Give me back my power, and drown this unholyness. Lean over the toilet bowl, and throw up my confession, Clense my soul, of this hidden obsession. I wanna watch the ocean bend, The edges of the sun, then I wanna get swallowed up In an ocean of love. I wanna watch the ocean bend, The edges of the sun, then I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Перевод песни
Я думаю, я собираюсь сделать себе что-нибудь поесть, Возьмите банку с полки, может быть, немного что-то сладкое. Ни с кем не разговаривали, не были в настроении, Налейте суп, достаньте ложку, поднимите ее навсегда. Выходите с другом, они знают, что музыка может помочь, Но я не могу притворяться - мне жаль, что я не был где-то еще. Я хочу посмотреть на изгиб океана, Края солнца, затем Я хочу проглотить в океане любви. Наденьте пальто, выйдите на улицу, Получите комок в горле и посмотрите на мои ноги. Пройдите длинный путь домой, чтобы я мог кататься, Положите Нейла Янга и включите звук. Двигайтесь по береговой линии, возможно, к Вентуре, Наблюдайте, как волны выходят на воду. Я хочу посмотреть на изгиб океана, Края солнца, затем Я хочу проглотить в океане любви. Встаньте в душ, очистите этот грязный беспорядок, Верни мне мою силу и утопи эту нечестивость. Наклонись над унитазом и бросишь мое признание, Схватите мою душу, эту скрытую одержимость. Я хочу посмотреть на изгиб океана, Края солнца, затем Я хочу проглотить в океане любви. Я хочу посмотреть на изгиб океана, Края солнца, затем Я хочу проглотить в океане любви.